{"id":9577,"date":"2026-04-09T09:14:05","date_gmt":"2026-04-09T09:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?page_id=9577"},"modified":"2026-04-15T15:34:59","modified_gmt":"2026-04-15T15:34:59","slug":"yoake-mae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/","title":{"rendered":"Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u591c\u660e\u3051\u524d (Yoake mae\/Before Dawn) - BAND-MAID\" width=\"950\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QZN9fInRXi0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-3243e87b-57fe-4824-b129-a0540cacbdd6\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-3 layout-13-13-13 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#Paroles\">Paroles officielles<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#romanis\u00e9es\">Paroles romanis\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#fran\u00e7ais\">Paroles en fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Paroles\">Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>\u30ad\u30ec\u30a4\u4e8b\u3070\u304b\u308a\u306f\u5504\u3048\u306a\u3044<br>\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b<br>\u541b\u304c\u601d\u3063\u3066\u308b\u307b\u3069\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089<br>\u305d\u308c\u3067\u3082\u3042\u306e\u65e5\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u7b11\u9854\u306b<br>\u4f55\u304b\u304c\u5d29\u308c\u843d\u3061\u305f\u306e<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044<br>\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f<br>\u541b\u3092\u60f3\u3048\u3070\u305f\u3060\u5207\u306a\u304f\u3066<br>\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u3066\u305d\u308c\u306f\u604b\u3060\u3068\u77e5\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e<br>\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078<br>\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068<br>\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f<br>\u3053\u306e\u624b\u3092\u660e\u65e5\u306e\u541b\u306b\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3088<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>\u5bc2\u3057\u3044\u306e\u306f\u540c\u3058\u3068\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067<br>\u96fb\u8a71\u3054\u3057\u4f55\u5ea6\u3082\u8fd4\u3059\u58f0\u304c\u3044\u3068\u3057\u3044<br>\u8336\u5316\u3057\u3066\u4f1a\u3048\u306a\u304d\u3083\u53ad\u3060\u3068\u3054\u306d\u305f\u3051\u3069<br>\u4e00\u4eba\u304d\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3063\u3066\u601d\u3048\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>\u5931\u3046\u305f\u3073\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u9375\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f<br>\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u541b\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u306b<br>\u89e3\u304b\u308c\u3066\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u3060\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will \u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3067\u898b\u3048\u305f\u4e16\u754c<br>\u6e26\u53bb\u3055\u3048\u610f\u5473\u3092\u6301\u3066\u308b\u304b\u3089<br>\u5f31\u3055\u3082\u611b\u3057\u3055\u3068\u547c\u3076\u541b\u3092<br>\u4f55\u3088\u308a\u5b88\u308a\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u305f<br>\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044<br>\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f<br>\u541b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3055\u3048\u304e\u308b\u3082\u306e\u306f<br>\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u306f\u3058\u307e\u308a\u3092\u5504\u3046\u3088<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e<br>\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078<br>\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068<br>\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f<br>\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romanis\u00e9es\">Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) (Paroles romanis\u00e9es)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>Kireigoto bakari wa utaenai<br>Wakatteru<br>Kimi ga omotteru hodo sonnani tsuyokunai kara<br>Soredemo ano hi misete kureta egao ni<br>Nanika ga kuzureochita no<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Yoake mae no namae mo nai<br>Sora no iro o yakitsuketa<br>Kimi o omoeba tada setsunakute<br>Aitakute sore wa koi dato shitta<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will, kimi to naraba mou ichido fumidaseru no<br>Atarashii asa e<br>Kienai kanashimi no kizuato<br>Ima shizukani kasabuta ni natteku<br>Kono te o ashita no kimi ni sashidasu yo<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>Sabishii nowa onaji to nemuri ni tsuku made<br>Denwagoshi nando mo kaesu koe ga itoshii<br>Chakashite aena kya iya dato goneta kedo<br>Hitori kiri janaitte omoeta<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Ushinau tabi aisaretai kimochi ni kagi kaketekita<br>Itsunoma nika kimi no yasashisa ni<br>Tokarete namida ga afuredasu<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will, shinjiru koto d\u0435 mieta sekai<br>Kako sae imi o mot\u0435ru kara<br>Yowasa mo itoshisa to yobu kimi o<br>Nani yori mamoritai to negatta<br>Kikoeru futari no mirai no ashioto<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>Yoake mae no namae mo nai<br>Sora no iro o yakitsuketa<br>Kimi tono kyori saegiru mono wa<br>Nai darou hajimari o utau yo<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>I will, kimi to naraba mou ichido fumidaseru no<br>Atarashii asa e<br>Kienai kanashimi no kizu ato<br>Ima shizukani kasabuta ni natteku<br>Kikoeru futari no mirai no ashioto<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fran\u00e7ais\">Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) (Paroles en fran\u00e7ais)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Couplet 1]<br>Je ne peux pas chanter que des choses belles\u2026<br>Je le sais bien<br>Car ce n&rsquo;est pas aussi fort que tu le crois<br>Mais malgr\u00e9 tout, ce sourire que tu m&rsquo;as offert ce jour-l\u00e0<br>A touch\u00e9 quelque chose en moi<\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-refrain]<br>Il n&rsquo;y a pas de nom avant l&rsquo;aube<br>Je graverai cette couleur du ciel dans ma m\u00e9moire<br>Rien qu&rsquo;en pensant \u00e0 toi<br>Je voulais te voir et je savais que c&rsquo;\u00e9tait de l&rsquo;amour<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je repartirai encore une fois avec toi<br>Vers un nouveau matin<br>Les blessures d\u2019un chagrin ind\u00e9l\u00e9bile<br>Ce silence s\u2019est teint\u00e9 d\u2019\u00e9carlate<br>Je te tendrai la main demain<\/p>\n\n\n\n<p>[Couplet 2]<br>Les choses solitaires restent les m\u00eames jusqu\u2019\u00e0 ce que tu t\u2019endormes<br>Une voix qui r\u00e9pond encore et encore au t\u00e9l\u00e9phone<br>Je croyais d\u00e9tester la foule et te rencontrer<br>Il me semblait que je n\u2019\u00e9tais pas seule<\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-refrain]<br>J&rsquo;ai r\u00e9ussi \u00e0 refouler ce d\u00e9sir d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9e chaque fois que je me sentais perdue<br>Prise au d\u00e9pourvu par ta gentillesse<br>Les larmes me montent aux yeux quand tu me r\u00e9ponds<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je croirai au monde que j&rsquo;ai vu<br>M\u00eame un tourbillon peut avoir un sens<br>Tu appelles \u00ab amour \u00bb ce que tu consid\u00e8res comme une faiblesse<br>Je voulais te prot\u00e9ger plus que tout<br>Ces pas que j&rsquo;entends venir, c&rsquo;est le son de nos deux pas<\/p>\n\n\n\n<p>[Pont]<br>Il n&rsquo;y a pas de nom avant l&rsquo;aube<br>Je graverai cette couleur du ciel dans ma m\u00e9moire<br>Aucun obstacle ne se dressera sur ton chemin<br>Je suppose qu&rsquo;il n&rsquo;y aura pas de commencement<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je repartirai une fois de plus avec toi<br>Vers ce nouveau matin<br>Ces blessures d&rsquo;une douleur ind\u00e9l\u00e9bile<br>Ce silence s&rsquo;est teint\u00e9 d&rsquo;\u00e9carlate<br>Ces pas vers l&rsquo;avenir que j&rsquo;entends, c&rsquo;est le son de nos deux pas<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Paroles: <strong>Kentar\u014d Akutsu<\/strong><br>Musique: <strong>Fukui<\/strong><br>Album : <strong>Maid in Japan <\/strong>(8 janvier 2014)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes et citations (Band-Maid Songs Encyclopedia)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Miku Kobato<\/strong> : Oui. Et puis, les paroles de \u00ab Before Yesterday \u00bb ont une saveur diff\u00e9rente.<br><strong>Saiki<\/strong> : Ces paroles parlent d\u2019une \u00e9motion que je ne ressens pas moi-m\u00eame, mais je comprends qu\u2019il existe des gens comme \u00e7a. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les paroles de Band-Maid d\u00e9peignent l\u2019image d\u2019une femme forte, mais cette chanson-l\u00e0 n\u2019est pas forte. J\u2019ai beaucoup appris en la chantant avec l\u2019\u00e9motion de la personne dont parlent les paroles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25a0\u00a0 <strong>Je pense que la r\u00e9action \u00e0 vos chansons \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente de celle au Japon.<\/strong><br><strong>Saiki<\/strong> : C&rsquo;est vrai. Les morceaux de l&rsquo;album ind\u00e9pendant \u00ab New Beginning \u00bb sont plus populaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger que ceux de notre premier album sous un grand label. Surtout quand on joue \u00ab Arcadia Girl \u00bb, qui n&rsquo;est pas tr\u00e8s populaire au Japon, le public se met \u00e0 crier \u00ab Woo Hoo ! \u00bb.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : C&rsquo;est incroyable de voir la tension monter quand je prononce le titre ou que je joue l&rsquo;intro avant le concert. C&rsquo;est une chanson lente, ce qui est inhabituel pour BAND-MAID, mais \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le public devient compl\u00e8tement fou.<br><strong>Saiki<\/strong> : Et puis, dans \u00ab Before Yesterday \u00bb, tout le monde s&#8217;emballe d\u00e8s que l&rsquo;intro d\u00e9marre.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Quand les guitares entrent en sc\u00e8ne, ils poussent des \u00ab Whoo ! \u00bb (rires).<br><strong>Saiki<\/strong> : Ces deux chansons ont beaucoup de succ\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. C&rsquo;est compl\u00e8tement diff\u00e9rent du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u25a0\u00a0 <strong>\u00ab Before yesterday \u00bb a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par Hitoshi Okamoto, de Garnet Crow ?<\/strong><br><strong>Saiki<\/strong> : C&rsquo;est ma chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e parce qu&rsquo;elle est super emo. Ce n&rsquo;est pas le genre d&#8217;emo que j&rsquo;avais en moi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25a0\u00a0 <strong>Comment fais-tu pour chanter un sentiment que tu n&rsquo;as pas en toi ?<\/strong><br><strong>Saiki<\/strong> : J&rsquo;ai l&rsquo;impression de chanter d&rsquo;un point de vue objectif, comme si je regardais les personnages des paroles, ou comme si je me regardais chanter d&rsquo;un point de vue objectif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-0b293da5-fb49-4077-99ca-f9f523b71a19\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-2 layout-12-12 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/maid-in-japan\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span><strong><strong>Maid in Japan<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/discographie-de-band-maid\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Discographie<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}}#advgb-cols-3243e87b-57fe-4824-b129-a0540cacbdd6{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-3243e87b-57fe-4824-b129-a0540cacbdd6{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-3243e87b-57fe-4824-b129-a0540cacbdd6{}}#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-adc0b8a8-05e2-443f-98ae-fca0116494d4>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-55092b3a-dc41-4272-97fa-ef0b55b7597d>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-46766f24-21fa-4e5c-85e3-080a7745df84>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0 > i {display: none !important;}#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0 > i {display: none !important;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef > i {display: none !important;}#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef > i {display: none !important;}#advgb-cols-0b293da5-fb49-4077-99ca-f9f523b71a19{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-0b293da5-fb49-4077-99ca-f9f523b71a19{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-0b293da5-fb49-4077-99ca-f9f523b71a19{}}#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-c448472b-98e4-4cc2-b46f-d4bfee55c388>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-2f9d001e-c822-471b-ada1-8e9a9f85cdc0 > i {display: none !important;}#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ebf5f938-df7b-49e0-a761-fdcc1eb36968>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-6e2bf0e2-310e-42ae-a612-090b6b280aef > i {display: none !important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) [Verse 1]\u30ad\u30ec\u30a4\u4e8b\u3070\u304b\u308a\u306f\u5504\u3048\u306a\u3044\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u541b\u304c\u601d\u3063\u3066\u308b\u307b\u3069\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u305d\u308c\u3067\u3082\u3042\u306e\u65e5\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u7b11\u9854\u306b\u4f55\u304b\u304c\u5d29\u308c\u843d\u3061\u305f\u306e [Pre-Chorus]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3092\u60f3\u3048\u3070\u305f\u3060\u5207\u306a\u304f\u3066\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u3066\u305d\u308c\u306f\u604b\u3060\u3068\u77e5\u3063\u305f [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3053\u306e\u624b\u3092\u660e\u65e5\u306e\u541b\u306b\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3088 [Verse 2]\u5bc2\u3057\u3044\u306e\u306f\u540c\u3058\u3068\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067\u96fb\u8a71\u3054\u3057\u4f55\u5ea6\u3082\u8fd4\u3059\u58f0\u304c\u3044\u3068\u3057\u3044\u8336\u5316\u3057\u3066\u4f1a\u3048\u306a\u304d\u3083\u53ad\u3060\u3068\u3054\u306d\u305f\u3051\u3069\u4e00\u4eba\u304d\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3063\u3066\u601d\u3048\u305f [Pre-Chorus]\u5931\u3046\u305f\u3073\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u9375\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u541b\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u306b\u89e3\u304b\u308c\u3066\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u3060\u3059 [Chorus]I will \u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3067\u898b\u3048\u305f\u4e16\u754c\u6e26\u53bb\u3055\u3048\u610f\u5473\u3092\u6301\u3066\u308b\u304b\u3089\u5f31\u3055\u3082\u611b\u3057\u3055\u3068\u547c\u3076\u541b\u3092\u4f55\u3088\u308a\u5b88\u308a\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u305f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 [Bridge]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3055\u3048\u304e\u308b\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u306f\u3058\u307e\u308a\u3092\u5504\u3046\u3088 [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]Kireigoto bakari wa utaenaiWakatteruKimi ga omotteru hodo sonnani tsuyokunai karaSoredemo ano hi misete kureta egao niNanika ga kuzureochita no [Pre-Chorus]Yoake mae no namae mo &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9549,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-9577","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) [Verse 1]\u30ad\u30ec\u30a4\u4e8b\u3070\u304b\u308a\u306f\u5504\u3048\u306a\u3044\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u541b\u304c\u601d\u3063\u3066\u308b\u307b\u3069\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u305d\u308c\u3067\u3082\u3042\u306e\u65e5\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u7b11\u9854\u306b\u4f55\u304b\u304c\u5d29\u308c\u843d\u3061\u305f\u306e [Pre-Chorus]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3092\u60f3\u3048\u3070\u305f\u3060\u5207\u306a\u304f\u3066\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u3066\u305d\u308c\u306f\u604b\u3060\u3068\u77e5\u3063\u305f [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3053\u306e\u624b\u3092\u660e\u65e5\u306e\u541b\u306b\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3088 [Verse 2]\u5bc2\u3057\u3044\u306e\u306f\u540c\u3058\u3068\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067\u96fb\u8a71\u3054\u3057\u4f55\u5ea6\u3082\u8fd4\u3059\u58f0\u304c\u3044\u3068\u3057\u3044\u8336\u5316\u3057\u3066\u4f1a\u3048\u306a\u304d\u3083\u53ad\u3060\u3068\u3054\u306d\u305f\u3051\u3069\u4e00\u4eba\u304d\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3063\u3066\u601d\u3048\u305f [Pre-Chorus]\u5931\u3046\u305f\u3073\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u9375\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u541b\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u306b\u89e3\u304b\u308c\u3066\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u3060\u3059 [Chorus]I will \u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3067\u898b\u3048\u305f\u4e16\u754c\u6e26\u53bb\u3055\u3048\u610f\u5473\u3092\u6301\u3066\u308b\u304b\u3089\u5f31\u3055\u3082\u611b\u3057\u3055\u3068\u547c\u3076\u541b\u3092\u4f55\u3088\u308a\u5b88\u308a\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u305f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 [Bridge]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3055\u3048\u304e\u308b\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u306f\u3058\u307e\u308a\u3092\u5504\u3046\u3088 [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]Kireigoto bakari wa utaenaiWakatteruKimi ga omotteru hodo sonnani tsuyokunai karaSoredemo ano hi misete kureta egao niNanika ga kuzureochita no [Pre-Chorus]Yoake mae no namae mo &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T15:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmaid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/\",\"name\":\"Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bandeau-maid-in-japan.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T15:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bandeau-maid-in-japan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bandeau-maid-in-japan.jpg\",\"width\":1200,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/yoake-mae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"description\":\"WORLD DOMINATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"width\":540,\"height\":93,\"caption\":\"BAND-MAID\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandmaid.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bandmaid_int\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID","og_description":"Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) [Verse 1]\u30ad\u30ec\u30a4\u4e8b\u3070\u304b\u308a\u306f\u5504\u3048\u306a\u3044\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u541b\u304c\u601d\u3063\u3066\u308b\u307b\u3069\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u305d\u308c\u3067\u3082\u3042\u306e\u65e5\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u7b11\u9854\u306b\u4f55\u304b\u304c\u5d29\u308c\u843d\u3061\u305f\u306e [Pre-Chorus]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3092\u60f3\u3048\u3070\u305f\u3060\u5207\u306a\u304f\u3066\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u3066\u305d\u308c\u306f\u604b\u3060\u3068\u77e5\u3063\u305f [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3053\u306e\u624b\u3092\u660e\u65e5\u306e\u541b\u306b\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3088 [Verse 2]\u5bc2\u3057\u3044\u306e\u306f\u540c\u3058\u3068\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067\u96fb\u8a71\u3054\u3057\u4f55\u5ea6\u3082\u8fd4\u3059\u58f0\u304c\u3044\u3068\u3057\u3044\u8336\u5316\u3057\u3066\u4f1a\u3048\u306a\u304d\u3083\u53ad\u3060\u3068\u3054\u306d\u305f\u3051\u3069\u4e00\u4eba\u304d\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3063\u3066\u601d\u3048\u305f [Pre-Chorus]\u5931\u3046\u305f\u3073\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u9375\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u541b\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u306b\u89e3\u304b\u308c\u3066\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u3060\u3059 [Chorus]I will \u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3067\u898b\u3048\u305f\u4e16\u754c\u6e26\u53bb\u3055\u3048\u610f\u5473\u3092\u6301\u3066\u308b\u304b\u3089\u5f31\u3055\u3082\u611b\u3057\u3055\u3068\u547c\u3076\u541b\u3092\u4f55\u3088\u308a\u5b88\u308a\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u305f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 [Bridge]\u591c\u660e\u3051\u524d\u306e\u540d\u524d\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u306e\u8272\u3092\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u541b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3055\u3048\u304e\u308b\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u306f\u3058\u307e\u308a\u3092\u5504\u3046\u3088 [Chorus]I will \u541b\u3068\u306a\u3089\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8e0f\u307f\u51fa\u305b\u308b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u671d\u3078\u6d88\u3048\u306a\u3044\u60b2\u3057\u307f\u306e\u50b7\u3042\u3068\u3044\u307e\u9759\u304b\u306b\u304b\u3055\u3076\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u4e8c\u4eba\u306e\u672a\u6765\u306e\u8db3\u97f3 Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]Kireigoto bakari wa utaenaiWakatteruKimi ga omotteru hodo sonnani tsuyokunai karaSoredemo ano hi misete kureta egao niNanika ga kuzureochita no [Pre-Chorus]Yoake mae no namae mo &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/","og_site_name":"BAND-MAID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","article_modified_time":"2026-04-15T15:34:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":416,"url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmaid","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/","name":"Before Dawn (Yoake mae - \u591c\u660e\u3051\u524d) - BAND-MAID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg","datePublished":"2026-04-09T09:14:05+00:00","dateModified":"2026-04-15T15:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg","width":1200,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/yoake-mae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.band-maid.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Before Dawn (Yoake mae &#8211; \u591c\u660e\u3051\u524d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","name":"BAND-MAID","description":"WORLD DOMINATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization","name":"BAND-MAID","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","contentUrl":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","width":540,"height":93,"caption":"BAND-MAID"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","https:\/\/x.com\/bandmaid","https:\/\/www.instagram.com\/bandmaid.jp\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA","https:\/\/www.tiktok.com\/@bandmaid_int"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/author\/admin8693\/","display_name":"LJB"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 09\/04\/2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 15\/04\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 09\/04\/2026 9h14","modified":"Mise \u00e0 jour le 15\/04\/2026 15h34"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg","series_order":"","featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-300x104.jpg",300,104,true],"medium_large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",768,266,false],"large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-1024x355.jpg",950,329,true],"1536x1536":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"2048x2048":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"inspiro-loop":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-600x208.jpg",600,208,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-600x416.jpg",600,416,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan.jpg",1200,416,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bandeau-maid-in-japan-800x416.jpg",800,416,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9577"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10010,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9577\/revisions\/10010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}