{"id":9310,"date":"2026-04-04T18:49:20","date_gmt":"2026-04-04T18:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?page_id=9310"},"modified":"2026-05-01T09:03:20","modified_gmt":"2026-05-01T09:03:20","slug":"screaming","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/","title":{"rendered":"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Akasimahen\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hHrnhXfJhL8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-e9a95394-4603-4c3a-ae4f-f017c6df8fff\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-3 layout-13-13-13 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#Paroles\">Paroles officielles<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#romanis\u00e9es\">Paroles romanis\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#fran\u00e7ais\">Paroles en fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Paroles\">Screaming<\/h2>\n\n\n\n<p>[Intro]<br>\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3063\u3066\u7121\u8996\u3067\u304d\u3072\u3093<br>\u885d\u52d5\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u52d5\u304d\u51fa\u3057\u3066\u308b<br>\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u582a\u3048\u3066\u305f\u3063\u3066<br>\u307b\u305f\u3048\u308b\u3067\u3063\u3057\u3083\u308d<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>\u3088\u3049\uff5e \u304a\u306f\u3088\u3046\u3055\u3093<br>\u304a\u3084\u3059\u307f\u3084\u3059 \u304a\u304a\u304d\u306b<br>\u3059\u3093\u307e\u3063\u3078\u3093 \u3057\u3063\u3068\u3044\u3084\u3059\u304b\uff1f<br>\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\uff01\u304a\u3053\u3057\u3084\u3059\uff01<br>\u304a\u307e\u3063\u3068\u306f\u3093\u3000\u307b\u306a\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus\/]<br>\u305b\u3093\u3050\u308a<br>\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u306f\u308c<br>\u52b9\u7387\u3000\u95a2\u4fc2\u3042\u3089\u3078\u3093<br>\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059<br>\u307b\u3089\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u3069\u3059\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01)<br>Break a leg<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059<br>\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b<br>\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059<br>\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093<br>\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u751f\u304d\u308b\u610f\u5473\u306b<br>\u3078\u305f\u308b\u6687\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>\u3088\u3049\uff5e \u3044\u3051\u305a\u3084\u306a<br>\u3084\u3081\u3068\u304d\u3084 \u3058\u3085\u3093\u3055\u3044\u306a<br>\u3060\u3093\u3055\u3093\u306e \u307e\u305f\u8ca0\u3051\u3069\u3059\u3048<br>\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01<br>\u304b\u3093\u306b\u3093\u3048\u3000\u306f\u3088\u304a\u3042\u304c\u308a\u3084\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>\u304b\u306a\u3093\u306a<br>\u305d\u3084\u304b\u3066\u300c\u3078\u3047\u300d\u3068<br>\u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u306b\u5909\u3048\u308b\u3093\u3069\u3059<br>\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059<br>Break a leg\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01)<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059<br>\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b<br>\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059<br>\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>\u597d\u3044\u5834\u3082\u3042\u3089\u3078\u3093\u306a\u3093\u3066<br>\u6ce3\u304f\u3053\u3068\u304a\u3078\u3093<br>\u307b\u3044\u306a\u3044\u3082\u3093\u3069\u3059<br>\u6d88\u3048\u3078\u3093\u75db\u307f\u3082<br>\u3069\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3082<br>\u3082\u3046\u6065\u305a\u304b\u3057\u3085\u3046\u306a\u3044<br>\u5168\u3066\u58ca\u3057\u3066\u304f<br>\u307b\u305f\u3048\u3066 \u307b\u305f\u3048\u3066<br>\u3057\u3087\u3046\u304c\u304a\u3078\u3093\u306b\u3083\u308f<br>\u307b\u3063\u3053\u308a\u3000\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3078\u3093\u308f<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>\u7c8b\u306a\u304a\u65b9 \u597d\u304b\u3093\u305f\u3053<br>\u307b\u308c\u3053\u3053\u6765\u3066\u3000\u3088\u3049\u898b\u3068\u3049\u898b\u3084\u3059<br>\u306f\u3093\u306a\u308a \u3057\u3093\u306a\u308a \u304a\u5fc3\u793a\u305b<br>\u56fa\u307e\u308a\u5408\u3063\u3066\u898b\u3043\u305b\u3047\u3078\u3093\u3068<br>\u6a2a\u76ee\u3067\u898b\u306f\u308b\u3000\u5974\u3089\u308f\u3089\u3051\u308b\u308f<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059<br>\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b<br>\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059<br>\u8ab0\u306e\u652f\u914d\u3082<\/p>\n\n\n\n<p>[Outro]<br>\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093<br>\u304a\u5ea7\u6577\u3067\u821e\u3046\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u3048<br>\u904b\u547d\u3060\u3063\u3066\u3000\u308f\u304b\u3089\u3078\u3093<br>\u3060\u3093\u3055\u3093\u304c\u5f85\u3063\u3066\u306f\u308b<br>\u4fe1\u3058\u3066\u3000\u65b0\u3057\u3044\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u306f\u3058\u307e\u308b<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romanis\u00e9es\">Screaming (Paroles romanis\u00e9es)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Intro]<br>Machigatte itatte mushi dekahin<br>Sh\u014dd\u014d wa m\u014d ugokidashiteru<br>Sesekomashiku tamaetatte<br>Hotarudeshar\u014d<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>Y\u014d~ Ohay\u014d-san<br>Oyasumiyasu \u014ckini<br>Sunmahen shittoiya-su ka?<br>Oideyas\u016b! Okoshiyas\u016b!<br>Omattohan hona asobimash\u014d<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus\/]<br>Senguri<br>Itteina-hare<br>K\u014dritsu kankei arahen<br>Okibariyasu<br>Hora oza-shiki dosu (Yoiyassa!)<br>Break a leg<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>Kani-koko mo tozase-ha-shi-hin<br>O-kokoro h\u014dte uchi wa koko ni orimasu<br>Hona, ikoka<br>Kakushi-ha-shi-hin<br>H\u0113 kore ga uchi dosu<br>Dare ni mo shihai sasehen<br>Sesekomashiku ikiru imi ni<br>Hetaru hima nai<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>Y\u014d~ Ikezu ya na<br>Yame-to-ki-ya junsai na<br>Daan-san no mata makedomae<br>M\u014d ippen! M\u014d ippen!<br>Kannin e hayo agariyasu<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Kana n na<br>Soyakate \u00ab\u00a0H\u0113\u00a0\u00bb to<br>Kako mo mirai ni kaeru dosu<br>O-tanom\u014d-shi-masu<br>Break a leg (Yoiyassa!)<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>Kani-koko mo tozase-ha-shi-hin<br>O-kokoro h\u014dte uchi wa koko ni orimasu<br>Hona, ikoka<br>Kakushi-ha-shi-hin<br>H\u0113 kore ga uchi dosu<br>Dare ni mo shihai sasehen<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>Yoi-ba mo ara-hen nan te<br>Naku koto o hen<br>Hoinai mon dosu<br>Kie-hen itami mo<br>D\u014dnai kotoba demo<br>M\u014d hazukashi y\u016b nai<br>Subete kowashite ku<br>Hotate hotate<br>Sh\u014d ga o hen ya wa<br>Hokkori yatte ra hen wa<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Iki na okata sukan tako<br>Hore koko kite y\u014d mi-t\u014d miyas\u016b<br>Hannari shinnari o-kokoro shimese<br>Katama-ri-atte mi-se-hen to<br>Yoko me de mi-haru yatsu ra warakeru wa<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>Kani-koko mo tozase-ha-shi-hin<br>O-kokoro h\u014dte uchi wa koko ni orimasu<br>Hona, ikoka<br>Kakushi-ha-shi-hin<br>H\u0113 kore ga uchi dosu<br>Dare no shihai mo<\/p>\n\n\n\n<p>[Outro]<br>Kani-koko mo tozase-ha-shi-hin<br>Oza-shiki de mau kore ga uchi dosue<br>Unmei datte waka-re-hen<br>Daan-san ga ha-tte-haru<br>Shinjite atarashii oza-shiki hajimaru<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fran\u00e7ais\">Screaming (Paroles en fran\u00e7ais)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Intro]<br>M\u00eame si j&rsquo;ai tort, je ne peux pas l&rsquo;ignorer<br>L&rsquo;impulsion s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 mise en marche<br>M\u00eame si je me retiens tant bien que mal<br>Je vais finir par craquer, n&rsquo;est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p>[Couplet 1]<br>Salut ! Bonjour tout le monde<br>Bonne nuit, merci beaucoup<br>D\u00e9sol\u00e9, \u00e7a va ?<br>Venez ! Entrez !<br>Vous \u00eates l\u00e0, alors on va s&rsquo;amuser<\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-refrain\/]<br>Allez-y<br>Foncez<br>L&rsquo;efficacit\u00e9, \u00e7a n&rsquo;a pas d&rsquo;importance<br>Tenez bon<br>Tiens, c&rsquo;est la salle de r\u00e9ception (Youpi !)<br>Bonne chance<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je ne fermerai pas cette porte<br>Je suis ici, avec tout mon c\u0153ur<br>Allez, on y va<br>Je ne me cacherai pas<br>Eh bien, c&rsquo;est moi<br>Je ne laisserai personne me dominer<br>Dans cette vie bien remplie,<br>Je n&rsquo;ai pas le temps de me laisser abattre<\/p>\n\n\n\n<p>[Couplet 2]<br>H\u00e9~, t&rsquo;es m\u00e9chant<br>Laisse tomber, c&rsquo;est trop risqu\u00e9<br>Dan-san va encore perdre<br>Encore une fois ! Encore une fois !<br>Sois indulgent, remonte vite<\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-refrain]<br>C&rsquo;est pas vrai<br>Mais bon, \u00ab ah bon \u00bb<br>Je vais transformer le pass\u00e9 en futur<br>Je compte sur vous<br>Bonne chance (Allez, c&rsquo;est parti !)<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je ne me cacherai pas<br>Je suis ici, avec tout mon c\u0153ur<br>Allez, on y va<br>Je ne me cacherai pas<br>Eh bien, c&rsquo;est moi<br>Je ne laisserai personne me dominer<\/p>\n\n\n\n<p>[Pont]<br>C&rsquo;est pas parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de bons moments<br>Que je vais pleurer<br>C&rsquo;est pas comme \u00e7a que \u00e7a marche<br>M\u00eame cette douleur qui ne s&rsquo;efface pas<br>Quels que soient les mots<br>Je n&rsquo;ai plus honte<br>Je vais tout d\u00e9truire<br>Je vais tout balayer, tout balayer<br>Je n&rsquo;ai pas le choix<br>Je ne peux pas rester l\u00e0 \u00e0 me morfondre<\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-refrain]<br>Toi qui as du style, je t&rsquo;aime bien<br>Allez, viens par ici, regarde bien<br>Avec gr\u00e2ce et douceur, montre-moi ce que tu ressens<br>Si on ne se serre pas les coudes<br>Ces types qui nous regardent de travers vont se moquer de nous<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>On ne fermera pas cet endroit<br>Si tu nous fais confiance, on est l\u00e0<br>Allez, on y va<br>On ne se cache pas<br>Eh bien, c&rsquo;est chez nous<br>On ne se laisse dominer par personne<\/p>\n\n\n\n<p>[Outro]<br>Ici aussi, les portes sont ferm\u00e9es<br>Danser dans la salle de r\u00e9ception, c&rsquo;est \u00e7a notre vie<br>Je ne sais pas ce que l&rsquo;avenir nous r\u00e9serve<br>Mais le ma\u00eetre nous attend<br>Avec confiance, une nouvelle soir\u00e9e commence<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Paroles: <strong>Miku Kobato<\/strong><br>Musique: <strong>Band-Maid<\/strong><br>Album : <strong>Band-Maiko<\/strong> (3 avril 2019)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes et citations (Band-Maid Songs Encyclopedia)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Screaming \u00bb est la version\u00a0<a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/band-maiko\/\">Maiko<\/a>\u00a0de \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/awkward\/\">Screaming<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-74747dc4-6ac2-4b61-84c3-dac2491c3cd7\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-2 layout-12-12 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/band-maiko\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Band-Maiko<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/discographie-de-band-maid\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Discographie<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}}#advgb-cols-e9a95394-4603-4c3a-ae4f-f017c6df8fff{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-e9a95394-4603-4c3a-ae4f-f017c6df8fff{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-e9a95394-4603-4c3a-ae4f-f017c6df8fff{}}#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ca7f6491-4411-4e22-b9a7-e8584080b11b>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-89db1aac-1751-4ccc-9486-354e6255128f>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-c54e56a4-86e8-4b52-a826-a969d3a637b1>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1 > i {display: none !important;}#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1 > i {display: none !important;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02 > i {display: none !important;}#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02 > i {display: none !important;}#advgb-cols-74747dc4-6ac2-4b61-84c3-dac2491c3cd7{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-74747dc4-6ac2-4b61-84c3-dac2491c3cd7{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-74747dc4-6ac2-4b61-84c3-dac2491c3cd7{}}#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-b9826759-c367-4d25-afc4-1b3d627a2306>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-00114922-6f3c-42c6-b80d-d65d44ced8e1 > i {display: none !important;}#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-f694b229-f786-4805-9a8a-cc00e9d0c0f8>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-343f9799-38a1-4ebc-b673-fc3b7ab2ba02 > i {display: none !important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Screaming [Intro]\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3063\u3066\u7121\u8996\u3067\u304d\u3072\u3093\u885d\u52d5\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u52d5\u304d\u51fa\u3057\u3066\u308b\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u582a\u3048\u3066\u305f\u3063\u3066\u307b\u305f\u3048\u308b\u3067\u3063\u3057\u3083\u308d [Verse 1]\u3088\u3049\uff5e \u304a\u306f\u3088\u3046\u3055\u3093\u304a\u3084\u3059\u307f\u3084\u3059 \u304a\u304a\u304d\u306b\u3059\u3093\u307e\u3063\u3078\u3093 \u3057\u3063\u3068\u3044\u3084\u3059\u304b\uff1f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\uff01\u304a\u3053\u3057\u3084\u3059\uff01\u304a\u307e\u3063\u3068\u306f\u3093\u3000\u307b\u306a\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087 [Pre-Chorus\/]\u305b\u3093\u3050\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u306f\u308c\u52b9\u7387\u3000\u95a2\u4fc2\u3042\u3089\u3078\u3093\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u307b\u3089\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u3069\u3059\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01)Break a leg [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u751f\u304d\u308b\u610f\u5473\u306b\u3078\u305f\u308b\u6687\u306a\u3044 [Verse 2]\u3088\u3049\uff5e \u3044\u3051\u305a\u3084\u306a\u3084\u3081\u3068\u304d\u3084 \u3058\u3085\u3093\u3055\u3044\u306a\u3060\u3093\u3055\u3093\u306e \u307e\u305f\u8ca0\u3051\u3069\u3059\u3048\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u304b\u3093\u306b\u3093\u3048\u3000\u306f\u3088\u304a\u3042\u304c\u308a\u3084\u3059 [Pre-Chorus]\u304b\u306a\u3093\u306a\u305d\u3084\u304b\u3066\u300c\u3078\u3047\u300d\u3068\u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u306b\u5909\u3048\u308b\u3093\u3069\u3059\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059Break a leg\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01) [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093 [Bridge]\u597d\u3044\u5834\u3082\u3042\u3089\u3078\u3093\u306a\u3093\u3066\u6ce3\u304f\u3053\u3068\u304a\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3044\u3082\u3093\u3069\u3059\u6d88\u3048\u3078\u3093\u75db\u307f\u3082\u3069\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3082\u3082\u3046\u6065\u305a\u304b\u3057\u3085\u3046\u306a\u3044\u5168\u3066\u58ca\u3057\u3066\u304f\u307b\u305f\u3048\u3066 \u307b\u305f\u3048\u3066\u3057\u3087\u3046\u304c\u304a\u3078\u3093\u306b\u3083\u308f\u307b\u3063\u3053\u308a\u3000\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3078\u3093\u308f [Pre-Chorus]\u7c8b\u306a\u304a\u65b9 \u597d\u304b\u3093\u305f\u3053\u307b\u308c\u3053\u3053\u6765\u3066\u3000\u3088\u3049\u898b\u3068\u3049\u898b\u3084\u3059\u306f\u3093\u306a\u308a \u3057\u3093\u306a\u308a \u304a\u5fc3\u793a\u305b\u56fa\u307e\u308a\u5408\u3063\u3066\u898b\u3043\u305b\u3047\u3078\u3093\u3068\u6a2a\u76ee\u3067\u898b\u306f\u308b\u3000\u5974\u3089\u308f\u3089\u3051\u308b\u308f [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306e\u652f\u914d\u3082 [Outro]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5ea7\u6577\u3067\u821e\u3046\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u3048\u904b\u547d\u3060\u3063\u3066\u3000\u308f\u304b\u3089\u3078\u3093\u3060\u3093\u3055\u3093\u304c\u5f85\u3063\u3066\u306f\u308b\u4fe1\u3058\u3066\u3000\u65b0\u3057\u3044\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u306f\u3058\u307e\u308b Screaming (Paroles romanis\u00e9es) [Intro]Machigatte itatte mushi dekahinSh\u014dd\u014d wa m\u014d ugokidashiteruSesekomashiku tamaetatteHotarudeshar\u014d [Verse 1]Y\u014d~ Ohay\u014d-sanOyasumiyasu \u014ckiniSunmahen shittoiya-su ka?Oideyas\u016b! Okoshiyas\u016b!Omattohan hona asobimash\u014d [Pre-Chorus\/]SenguriItteina-hareK\u014dritsu kankei arahenOkibariyasuHora oza-shiki dosu (Yoiyassa!)Break a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9281,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-9310","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Screaming [Intro]\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3063\u3066\u7121\u8996\u3067\u304d\u3072\u3093\u885d\u52d5\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u52d5\u304d\u51fa\u3057\u3066\u308b\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u582a\u3048\u3066\u305f\u3063\u3066\u307b\u305f\u3048\u308b\u3067\u3063\u3057\u3083\u308d [Verse 1]\u3088\u3049\uff5e \u304a\u306f\u3088\u3046\u3055\u3093\u304a\u3084\u3059\u307f\u3084\u3059 \u304a\u304a\u304d\u306b\u3059\u3093\u307e\u3063\u3078\u3093 \u3057\u3063\u3068\u3044\u3084\u3059\u304b\uff1f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\uff01\u304a\u3053\u3057\u3084\u3059\uff01\u304a\u307e\u3063\u3068\u306f\u3093\u3000\u307b\u306a\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087 [Pre-Chorus\/]\u305b\u3093\u3050\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u306f\u308c\u52b9\u7387\u3000\u95a2\u4fc2\u3042\u3089\u3078\u3093\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u307b\u3089\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u3069\u3059\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01)Break a leg [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u751f\u304d\u308b\u610f\u5473\u306b\u3078\u305f\u308b\u6687\u306a\u3044 [Verse 2]\u3088\u3049\uff5e \u3044\u3051\u305a\u3084\u306a\u3084\u3081\u3068\u304d\u3084 \u3058\u3085\u3093\u3055\u3044\u306a\u3060\u3093\u3055\u3093\u306e \u307e\u305f\u8ca0\u3051\u3069\u3059\u3048\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u304b\u3093\u306b\u3093\u3048\u3000\u306f\u3088\u304a\u3042\u304c\u308a\u3084\u3059 [Pre-Chorus]\u304b\u306a\u3093\u306a\u305d\u3084\u304b\u3066\u300c\u3078\u3047\u300d\u3068\u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u306b\u5909\u3048\u308b\u3093\u3069\u3059\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059Break a leg\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01) [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093 [Bridge]\u597d\u3044\u5834\u3082\u3042\u3089\u3078\u3093\u306a\u3093\u3066\u6ce3\u304f\u3053\u3068\u304a\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3044\u3082\u3093\u3069\u3059\u6d88\u3048\u3078\u3093\u75db\u307f\u3082\u3069\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3082\u3082\u3046\u6065\u305a\u304b\u3057\u3085\u3046\u306a\u3044\u5168\u3066\u58ca\u3057\u3066\u304f\u307b\u305f\u3048\u3066 \u307b\u305f\u3048\u3066\u3057\u3087\u3046\u304c\u304a\u3078\u3093\u306b\u3083\u308f\u307b\u3063\u3053\u308a\u3000\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3078\u3093\u308f [Pre-Chorus]\u7c8b\u306a\u304a\u65b9 \u597d\u304b\u3093\u305f\u3053\u307b\u308c\u3053\u3053\u6765\u3066\u3000\u3088\u3049\u898b\u3068\u3049\u898b\u3084\u3059\u306f\u3093\u306a\u308a \u3057\u3093\u306a\u308a \u304a\u5fc3\u793a\u305b\u56fa\u307e\u308a\u5408\u3063\u3066\u898b\u3043\u305b\u3047\u3078\u3093\u3068\u6a2a\u76ee\u3067\u898b\u306f\u308b\u3000\u5974\u3089\u308f\u3089\u3051\u308b\u308f [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306e\u652f\u914d\u3082 [Outro]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5ea7\u6577\u3067\u821e\u3046\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u3048\u904b\u547d\u3060\u3063\u3066\u3000\u308f\u304b\u3089\u3078\u3093\u3060\u3093\u3055\u3093\u304c\u5f85\u3063\u3066\u306f\u308b\u4fe1\u3058\u3066\u3000\u65b0\u3057\u3044\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u306f\u3058\u307e\u308b Screaming (Paroles romanis\u00e9es) [Intro]Machigatte itatte mushi dekahinSh\u014dd\u014d wa m\u014d ugokidashiteruSesekomashiku tamaetatteHotarudeshar\u014d [Verse 1]Y\u014d~ Ohay\u014d-sanOyasumiyasu \u014ckiniSunmahen shittoiya-su ka?Oideyas\u016b! Okoshiyas\u016b!Omattohan hona asobimash\u014d [Pre-Chorus\/]SenguriItteina-hareK\u014dritsu kankei arahenOkibariyasuHora oza-shiki dosu (Yoiyassa!)Break a &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T09:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmaid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/\",\"name\":\"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-04T18:49:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T09:03:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/screaming\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"description\":\"WORLD DOMINATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"width\":540,\"height\":93,\"caption\":\"BAND-MAID\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandmaid.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bandmaid_int\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID","og_description":"Screaming [Intro]\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3063\u3066\u7121\u8996\u3067\u304d\u3072\u3093\u885d\u52d5\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u52d5\u304d\u51fa\u3057\u3066\u308b\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u582a\u3048\u3066\u305f\u3063\u3066\u307b\u305f\u3048\u308b\u3067\u3063\u3057\u3083\u308d [Verse 1]\u3088\u3049\uff5e \u304a\u306f\u3088\u3046\u3055\u3093\u304a\u3084\u3059\u307f\u3084\u3059 \u304a\u304a\u304d\u306b\u3059\u3093\u307e\u3063\u3078\u3093 \u3057\u3063\u3068\u3044\u3084\u3059\u304b\uff1f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\uff01\u304a\u3053\u3057\u3084\u3059\uff01\u304a\u307e\u3063\u3068\u306f\u3093\u3000\u307b\u306a\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087 [Pre-Chorus\/]\u305b\u3093\u3050\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u306f\u308c\u52b9\u7387\u3000\u95a2\u4fc2\u3042\u3089\u3078\u3093\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u307b\u3089\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u3069\u3059\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01)Break a leg [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093\u305b\u305b\u3053\u307e\u3057\u304f\u3000\u751f\u304d\u308b\u610f\u5473\u306b\u3078\u305f\u308b\u6687\u306a\u3044 [Verse 2]\u3088\u3049\uff5e \u3044\u3051\u305a\u3084\u306a\u3084\u3081\u3068\u304d\u3084 \u3058\u3085\u3093\u3055\u3044\u306a\u3060\u3093\u3055\u3093\u306e \u307e\u305f\u8ca0\u3051\u3069\u3059\u3048\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u3082\u3046\u3044\u3063\u307a\u3093\uff01\u304b\u3093\u306b\u3093\u3048\u3000\u306f\u3088\u304a\u3042\u304c\u308a\u3084\u3059 [Pre-Chorus]\u304b\u306a\u3093\u306a\u305d\u3084\u304b\u3066\u300c\u3078\u3047\u300d\u3068\u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u306b\u5909\u3048\u308b\u3093\u3069\u3059\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059Break a leg\u3000(\u3088\u3044\u3084\u3063\u3055\uff01) [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306b\u3082\u652f\u914d\u3055\u305b\u3078\u3093 [Bridge]\u597d\u3044\u5834\u3082\u3042\u3089\u3078\u3093\u306a\u3093\u3066\u6ce3\u304f\u3053\u3068\u304a\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3044\u3082\u3093\u3069\u3059\u6d88\u3048\u3078\u3093\u75db\u307f\u3082\u3069\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3082\u3082\u3046\u6065\u305a\u304b\u3057\u3085\u3046\u306a\u3044\u5168\u3066\u58ca\u3057\u3066\u304f\u307b\u305f\u3048\u3066 \u307b\u305f\u3048\u3066\u3057\u3087\u3046\u304c\u304a\u3078\u3093\u306b\u3083\u308f\u307b\u3063\u3053\u308a\u3000\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3078\u3093\u308f [Pre-Chorus]\u7c8b\u306a\u304a\u65b9 \u597d\u304b\u3093\u305f\u3053\u307b\u308c\u3053\u3053\u6765\u3066\u3000\u3088\u3049\u898b\u3068\u3049\u898b\u3084\u3059\u306f\u3093\u306a\u308a \u3057\u3093\u306a\u308a \u304a\u5fc3\u793a\u305b\u56fa\u307e\u308a\u5408\u3063\u3066\u898b\u3043\u305b\u3047\u3078\u3093\u3068\u6a2a\u76ee\u3067\u898b\u306f\u308b\u3000\u5974\u3089\u308f\u3089\u3051\u308b\u308f [Chorus]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5fc3\u307b\u3046\u3066\u3000\u3046\u3061\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u307b\u306a\u3001\u3044\u3053\u304b\u96a0\u3057\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u3078\u3047\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u8ab0\u306e\u652f\u914d\u3082 [Outro]\u304b\u306b\u3053\u3053\u3082\u9589\u3056\u305b\u306f\u3057\u30fc\u3072\u3093\u304a\u5ea7\u6577\u3067\u821e\u3046\u3000\u3053\u308c\u304c\u3046\u3061\u3069\u3059\u3048\u904b\u547d\u3060\u3063\u3066\u3000\u308f\u304b\u3089\u3078\u3093\u3060\u3093\u3055\u3093\u304c\u5f85\u3063\u3066\u306f\u308b\u4fe1\u3058\u3066\u3000\u65b0\u3057\u3044\u3000\u304a\u5ea7\u6577\u306f\u3058\u307e\u308b Screaming (Paroles romanis\u00e9es) [Intro]Machigatte itatte mushi dekahinSh\u014dd\u014d wa m\u014d ugokidashiteruSesekomashiku tamaetatteHotarudeshar\u014d [Verse 1]Y\u014d~ Ohay\u014d-sanOyasumiyasu \u014ckiniSunmahen shittoiya-su ka?Oideyas\u016b! Okoshiyas\u016b!Omattohan hona asobimash\u014d [Pre-Chorus\/]SenguriItteina-hareK\u014dritsu kankei arahenOkibariyasuHora oza-shiki dosu (Yoiyassa!)Break a &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/","og_site_name":"BAND-MAID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","article_modified_time":"2026-05-01T09:03:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1190,"url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmaid","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/","name":"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050) - BAND-MAID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","datePublished":"2026-04-04T18:49:20+00:00","dateModified":"2026-05-01T09:03:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","width":1200,"height":1190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/screaming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.band-maid.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Screaming (\u3059\u304f\u308a\u30fc\u307f\u3093\u3050)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","name":"BAND-MAID","description":"WORLD DOMINATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization","name":"BAND-MAID","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","contentUrl":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","width":540,"height":93,"caption":"BAND-MAID"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","https:\/\/x.com\/bandmaid","https:\/\/www.instagram.com\/bandmaid.jp\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA","https:\/\/www.tiktok.com\/@bandmaid_int"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/author\/admin8693\/","display_name":"LJB"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 04\/04\/2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 01\/05\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 04\/04\/2026 18h49","modified":"Mise \u00e0 jour le 01\/05\/2026 9h03"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","series_order":"","featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-300x298.jpg",300,298,true],"medium_large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",768,762,false],"large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1024x1015.jpg",950,942,true],"1536x1536":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"2048x2048":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"inspiro-loop":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1200x640.jpg",1200,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1200x800.jpg",1200,800,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x595.jpg",600,595,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x900.jpg",600,900,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-800x800.jpg",800,800,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9310\/revisions\/10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}