{"id":9285,"date":"2026-04-03T19:14:19","date_gmt":"2026-04-03T19:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?page_id=9285"},"modified":"2026-05-03T21:20:05","modified_gmt":"2026-05-03T21:20:05","slug":"tora-and-tora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/","title":{"rendered":"Tora and Tora (\u864eand\u864e)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u864e and \u864e\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Z7S8Y_Eb4Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-8886806e-998d-4ff9-b6e7-98c279a48017\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-3 layout-13-13-13 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#Paroles\">Paroles officielles<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#romanis\u00e9es\">Paroles romanis\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#fran\u00e7ais\">Paroles en fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Paroles\">Tora and Tora (\u864eand\u864e)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>\u3082\u3046\u3042\u304d\u307e\u3078\u3093\u3048\u545f\u304f<br>\u3067\u3082\u5f8c\u6094\u3070\u3063\u304b\u3067\u3061\u3083\u3046\u3061\u3083\u3046<br>\u305d\u3084\u304b\u3066\u3000\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u2026<br>\u6ce3\u304d\u3068\u3049\u6642\u304b\u3066\u7b11\u3051\u3066<br>\u304a\u5fc3\u3000\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u308b<br>\u548c\u85e4\u5185\uff1f\u864e\uff1f\u8001\u5a46\uff1f<br>\u308f\u3063\u304b\u3089\u3078\u3093\u304f\u306a\u308b<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082<br>\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093<br>\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059<br>\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>3\u79d2\u524d\u898b\u305f\u666f\u8272\u3068<br>\u3082\u3046\u6620\u3089\u306f\u308b\u4e16\u754c\u9055\u3046\u3066<br>\u892a\u305b\u3066\u304f\u3000\u8a18\u61b6\u3092\u2026<br>\u4e0d\u610f\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3000\u304a\u5225\u308c<br>\u75db\u3080\u80f8\u3000\u3057\u3093\u3069\u3044\u306d\u3093<br>\u305b\u3063\u3057\u3087\u30fc\u3084\u304a\u3078\u3093\u304b<br>\u91cd\u3068\u304a\u3057\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082<br>\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093<br>\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059<br>\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>\u3042\u304b\u3057\u307e\u3078\u3093<br>\u6ea2\u308c\u308b\u3000\u58f0\u3092\u3000\u5922\u3092\u3000\u611b\u3092\u3000\u304a\u8896\u306b<br>\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u304a\u5f37\u3055<br>\u201c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3089\u3057\u3055\u201d\u306f\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u6d88\u305b\u3078\u3093<br>\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u3088\u308d\u3057\u3085\u3046\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059<br>\u91d1\u6bd4\u7f85\u8239\u8239\u3000\u5e06\u304b\u3051\u3066\u3000\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5<br>\u307e\u308f\u308c\u3070\u3000\u56db\u56fd\u306f\u8b83\u5dde\u3000\u90a3\u73c2\u306e\u90e1<br>\u6d6e\u4e16\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3000\u697d\u3057\u3085\u3046\u3000\u30b7\u30e5\u30e9\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus\/\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9 \u30b5\u30d3]<br>\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082<br>\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093<br>\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059<br>\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059<br>\u307b\u306a\u3000\u3055\u3044\u306a\u3089<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romanis\u00e9es\">Tora and Tora (\u864eand\u864e) (Paroles romanis\u00e9es)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>M\u014d akimahen e tsubuyaku<br>Demo k\u014dkai bakkade chau chau<br>S\u014dyaka te m\u014d ichido\u2026<br>Naki t\u014d toki ka te warakete<br>Okokoro shimetsukeh\u0101ru<br>Wat\u014dnai? Tora? R\u014dba?<br>Wakarahen kunaru<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa mo<br>Subete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasen<br>Hoinara okibariyasu<br>\u014ckini mata oideyasu h\u0113<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>Sanby\u014d mae mita keshiki to<br>M\u014d utsurah\u0101ru sekai chigatte<br>Ase teku kioku o\u2026<br>Fui ni otozureru owakare<br>Itamu mune shindoi nen<br>Sessh\u014d yaohen ka<br>Omot\u014dshita<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa mo<br>Subete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasen<br>Hoinara okibariyasu<br>\u014ckini mata oideyasu h\u0113<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>Akashimahen<br>Afureru koe o yume o ai o osode ni<br>By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo o-tsuyosa<br>\u00ab\u00a0Ansan rashisa\u00a0\u00bb wa dare ni mo kasehen<br>\u014ckini yor\u014d ota no m\u014dshimasu<br>Konpirafune fune ho kakete shushushu<br>Mawareba Shikoku wa San-sh\u016b Naka no k\u014dri<br>Ukiyo o wasurete tanoshi\u016b shurashushushushu<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa mo<br>Subete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasen<br>Hoinara okibariyasu<br>\u014ckini mata oideyasu<br>Hona saidara<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fran\u00e7ais\">Tora and Tora (\u864eand\u864e) (Paroles en fran\u00e7ais)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Couplet 1]<br>\u00ab \u00c7a ne marche plus \u00bb, je murmure<br>Mais je ne fais que regretter, ce n&rsquo;est pas \u00e7a<br>Mais bon\u2026 encore une fois\u2026<br>M\u00eame quand je pleure, je ris<br>Mon c\u0153ur se serre<br>Wat\u014dnai ? Un tigre ? Une vieille femme ?<br>Je ne sais plus quoi penser<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Que ce soit la faiblesse ou la fragilit\u00e9 que vous cachez derri\u00e8re ce paravent,<br>Tout cela, c&rsquo;est vous, et personne ne peut le nier.<br>Alors, bon courage !<br>Merci beaucoup, revenez nous voir, d&rsquo;accord ?<\/p>\n\n\n\n<p>[Couplet 2]<br>Le paysage que j&rsquo;ai vu il y a trois secondes<br>Et le monde qui s&rsquo;affiche d\u00e9sormais sont diff\u00e9rents<br>Ces souvenirs qui s&rsquo;estompent\u2026<br>Un adieu qui survient \u00e0 l&rsquo;improviste<br>Mon c\u0153ur me fait mal, c&rsquo;est dur<br>Est-ce que \u00e7a va ?<br>C&rsquo;est trop lourd<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Que ce soit la faiblesse ou la fragilit\u00e9 que vous cachez derri\u00e8re ce paravent,<br>Tout cela vous appartient, personne ne peut le nier.<br>Alors, bon courage !<br>Merci beaucoup, revenez nous voir, d&rsquo;accord ?<\/p>\n\n\n\n<p>[Pont]<br>Je ne m&rsquo;en vais pas<br>Je d\u00e9pose sur vos manches mes voix d\u00e9bordantes, mes r\u00eaves, mon amour<br>Derri\u00e8re le paravent, tant votre faiblesse que votre force<br>Personne ne pourra effacer ce qui fait de vous ce que vous \u00eates<br>Merci beaucoup, je compte bien sur vous<br>Le bateau de Kompira hisse ses voiles, shu-shu-shu<br>En tournant, on arrive \u00e0 Sanuki, dans le district de Naka, \u00e0 Shikoku<br>Oublions le monde et r\u00e9jouissons-nous, shu-ra-shu-shu-shu<\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Derri\u00e8re ce paravent, tu caches ta fragilit\u00e9 et ta vuln\u00e9rabilit\u00e9,<br>Mais tout cela fait partie de toi, personne ne peut le nier.<br>Alors, tiens bon.<br>Merci beaucoup, reviens nous voir.<br>Eh bien, au revoir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Paroles: <strong>Miku Kobato<\/strong><br>Musique: <strong>Band-Maid<\/strong><br>Album : <strong>Band-Maiko<\/strong> (3 avril 2019)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes et citations (Band-Maid Songs Encyclopedia)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Tora and Tora \u00bb est la version\u00a0<a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/band-maiko\/\">Maiko<\/a>\u00a0d\u2019\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/awkward\/\">One and only<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kanoemi<\/strong> : Pour la partie chant\u00e9e par Fujiki sur \u00ab Tora and Tora \u00bb, on m\u2019a soudainement dit : \u00ab C\u2019est toi qui chantes cette partie. \u00bb <br><strong>Hatoko<\/strong> : On utilise beaucoup d\u2019improvisations dans nos morceaux de BAND-MAID, et on a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y ajouter des voix \u00e9l\u00e9gantes pour donner une ambiance qui corresponde bien aux maiko. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0 \u00ab Tora and Tora \u00bb, c&rsquo;est un titre int\u00e9ressant, n&rsquo;est-ce pas ? (rires) <br>Hatoko<\/strong> : On a tir\u00e9 ce nom de \u00ab Tora-tora \u00bb, l&rsquo;un des jeux pratiqu\u00e9s par les maiko. <br><strong>Fujiki <\/strong>: C&rsquo;est une sorte de pierre-papier-ciseaux. <br><strong>Hatoko<\/strong> : La partie dans les paroles qui dit \u00ab Watonai ? Tora ? Roba ? \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce jeu. On y joue lors des f\u00eates avec les maiko.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0 <\/strong> <strong>Et qu&rsquo;en est-il de la partie qui dit \u00ab Konpira Fune-fune \u00bb et qui ressemble \u00e0 du rap ? <\/strong><br><strong>Hatoko<\/strong> : C&rsquo;est aussi une performance de maiko. J&rsquo;ai cit\u00e9 les paroles \u00ab Konpira fune-fune\/Hokakete\/Shurashushu \u00bb directement tir\u00e9es<br>de cette chanson. <br><strong>Umemisa<\/strong> : (touch\u00e9 par l&rsquo;admiration)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-b87fa4a1-85c1-40a5-bb3c-bcdd433f3475\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-2 layout-12-12 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/band-maiko\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Band-Maiko<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/discographie-de-band-maid\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Discographie<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}}#advgb-cols-8886806e-998d-4ff9-b6e7-98c279a48017{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-8886806e-998d-4ff9-b6e7-98c279a48017{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-8886806e-998d-4ff9-b6e7-98c279a48017{}}#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-fe24ceb4-492c-4da5-9815-2f79efc37d3f>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-7eb55bb1-4f38-41d5-ac00-336eff3ba736>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-aa6eac0d-c54b-4c3d-8124-c4c2e3d3d04e>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc > i {display: none !important;}#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc > i {display: none !important;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38 > i {display: none !important;}#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38 > i {display: none !important;}#advgb-cols-b87fa4a1-85c1-40a5-bb3c-bcdd433f3475{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-b87fa4a1-85c1-40a5-bb3c-bcdd433f3475{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-b87fa4a1-85c1-40a5-bb3c-bcdd433f3475{}}#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-957f2861-5a42-47e4-be25-b47c1fb928f6>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-e7874ab4-6a63-418d-abdd-440050898cfc > i {display: none !important;}#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-de16f656-a9ba-4415-b56e-bc63131ce9d2>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-b3f65094-9c52-4e73-a124-693294a29c38 > i {display: none !important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tora and Tora (\u864eand\u864e) [Verse 1]\u3082\u3046\u3042\u304d\u307e\u3078\u3093\u3048\u545f\u304f\u3067\u3082\u5f8c\u6094\u3070\u3063\u304b\u3067\u3061\u3083\u3046\u3061\u3083\u3046\u305d\u3084\u304b\u3066\u3000\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u2026\u6ce3\u304d\u3068\u3049\u6642\u304b\u3066\u7b11\u3051\u3066\u304a\u5fc3\u3000\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u308b\u548c\u85e4\u5185\uff1f\u864e\uff1f\u8001\u5a46\uff1f\u308f\u3063\u304b\u3089\u3078\u3093\u304f\u306a\u308b [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Verse 2]3\u79d2\u524d\u898b\u305f\u666f\u8272\u3068\u3082\u3046\u6620\u3089\u306f\u308b\u4e16\u754c\u9055\u3046\u3066\u892a\u305b\u3066\u304f\u3000\u8a18\u61b6\u3092\u2026\u4e0d\u610f\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3000\u304a\u5225\u308c\u75db\u3080\u80f8\u3000\u3057\u3093\u3069\u3044\u306d\u3093\u305b\u3063\u3057\u3087\u30fc\u3084\u304a\u3078\u3093\u304b\u91cd\u3068\u304a\u3057\u305f [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Bridge]\u3042\u304b\u3057\u307e\u3078\u3093\u6ea2\u308c\u308b\u3000\u58f0\u3092\u3000\u5922\u3092\u3000\u611b\u3092\u3000\u304a\u8896\u306b\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u304a\u5f37\u3055\u201c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3089\u3057\u3055\u201d\u306f\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u6d88\u305b\u3078\u3093\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u3088\u308d\u3057\u3085\u3046\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059\u91d1\u6bd4\u7f85\u8239\u8239\u3000\u5e06\u304b\u3051\u3066\u3000\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u307e\u308f\u308c\u3070\u3000\u56db\u56fd\u306f\u8b83\u5dde\u3000\u90a3\u73c2\u306e\u90e1\u6d6e\u4e16\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3000\u697d\u3057\u3085\u3046\u3000\u30b7\u30e5\u30e9\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5 [Chorus\/\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9 \u30b5\u30d3]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u307b\u306a\u3000\u3055\u3044\u306a\u3089 Tora and Tora (\u864eand\u864e) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]M\u014d akimahen e tsubuyakuDemo k\u014dkai bakkade chau chauS\u014dyaka te m\u014d ichido\u2026Naki t\u014d toki ka te waraketeOkokoro shimetsukeh\u0101ruWat\u014dnai? Tora? R\u014dba?Wakarahen kunaru [Chorus]By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa moSubete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasenHoinara okibariyasu\u014ckini &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Tora and Tora (\u864eand\u864e)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9281,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-9285","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tora and Tora (\u864eand\u864e) [Verse 1]\u3082\u3046\u3042\u304d\u307e\u3078\u3093\u3048\u545f\u304f\u3067\u3082\u5f8c\u6094\u3070\u3063\u304b\u3067\u3061\u3083\u3046\u3061\u3083\u3046\u305d\u3084\u304b\u3066\u3000\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u2026\u6ce3\u304d\u3068\u3049\u6642\u304b\u3066\u7b11\u3051\u3066\u304a\u5fc3\u3000\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u308b\u548c\u85e4\u5185\uff1f\u864e\uff1f\u8001\u5a46\uff1f\u308f\u3063\u304b\u3089\u3078\u3093\u304f\u306a\u308b [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Verse 2]3\u79d2\u524d\u898b\u305f\u666f\u8272\u3068\u3082\u3046\u6620\u3089\u306f\u308b\u4e16\u754c\u9055\u3046\u3066\u892a\u305b\u3066\u304f\u3000\u8a18\u61b6\u3092\u2026\u4e0d\u610f\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3000\u304a\u5225\u308c\u75db\u3080\u80f8\u3000\u3057\u3093\u3069\u3044\u306d\u3093\u305b\u3063\u3057\u3087\u30fc\u3084\u304a\u3078\u3093\u304b\u91cd\u3068\u304a\u3057\u305f [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Bridge]\u3042\u304b\u3057\u307e\u3078\u3093\u6ea2\u308c\u308b\u3000\u58f0\u3092\u3000\u5922\u3092\u3000\u611b\u3092\u3000\u304a\u8896\u306b\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u304a\u5f37\u3055\u201c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3089\u3057\u3055\u201d\u306f\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u6d88\u305b\u3078\u3093\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u3088\u308d\u3057\u3085\u3046\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059\u91d1\u6bd4\u7f85\u8239\u8239\u3000\u5e06\u304b\u3051\u3066\u3000\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u307e\u308f\u308c\u3070\u3000\u56db\u56fd\u306f\u8b83\u5dde\u3000\u90a3\u73c2\u306e\u90e1\u6d6e\u4e16\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3000\u697d\u3057\u3085\u3046\u3000\u30b7\u30e5\u30e9\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5 [Chorus\/\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9 \u30b5\u30d3]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u307b\u306a\u3000\u3055\u3044\u306a\u3089 Tora and Tora (\u864eand\u864e) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]M\u014d akimahen e tsubuyakuDemo k\u014dkai bakkade chau chauS\u014dyaka te m\u014d ichido\u2026Naki t\u014d toki ka te waraketeOkokoro shimetsukeh\u0101ruWat\u014dnai? Tora? R\u014dba?Wakarahen kunaru [Chorus]By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa moSubete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasenHoinara okibariyasu\u014ckini &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Tora and Tora (\u864eand\u864e)\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T21:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmaid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/\",\"name\":\"Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T19:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T21:20:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bandeau-Band-Maiko.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/tora-and-tora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tora and Tora (\u864eand\u864e)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"description\":\"WORLD DOMINATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"width\":540,\"height\":93,\"caption\":\"BAND-MAID\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandmaid.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bandmaid_int\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID","og_description":"Tora and Tora (\u864eand\u864e) [Verse 1]\u3082\u3046\u3042\u304d\u307e\u3078\u3093\u3048\u545f\u304f\u3067\u3082\u5f8c\u6094\u3070\u3063\u304b\u3067\u3061\u3083\u3046\u3061\u3083\u3046\u305d\u3084\u304b\u3066\u3000\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u2026\u6ce3\u304d\u3068\u3049\u6642\u304b\u3066\u7b11\u3051\u3066\u304a\u5fc3\u3000\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u308b\u548c\u85e4\u5185\uff1f\u864e\uff1f\u8001\u5a46\uff1f\u308f\u3063\u304b\u3089\u3078\u3093\u304f\u306a\u308b [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Verse 2]3\u79d2\u524d\u898b\u305f\u666f\u8272\u3068\u3082\u3046\u6620\u3089\u306f\u308b\u4e16\u754c\u9055\u3046\u3066\u892a\u305b\u3066\u304f\u3000\u8a18\u61b6\u3092\u2026\u4e0d\u610f\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3000\u304a\u5225\u308c\u75db\u3080\u80f8\u3000\u3057\u3093\u3069\u3044\u306d\u3093\u305b\u3063\u3057\u3087\u30fc\u3084\u304a\u3078\u3093\u304b\u91cd\u3068\u304a\u3057\u305f [Chorus]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u3000\u3078\u3047 [Bridge]\u3042\u304b\u3057\u307e\u3078\u3093\u6ea2\u308c\u308b\u3000\u58f0\u3092\u3000\u5922\u3092\u3000\u611b\u3092\u3000\u304a\u8896\u306b\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u304a\u5f37\u3055\u201c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3089\u3057\u3055\u201d\u306f\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u6d88\u305b\u3078\u3093\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u3088\u308d\u3057\u3085\u3046\u304a\u305f\u306e\u3082\u3046\u3057\u307e\u3059\u91d1\u6bd4\u7f85\u8239\u8239\u3000\u5e06\u304b\u3051\u3066\u3000\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u307e\u308f\u308c\u3070\u3000\u56db\u56fd\u306f\u8b83\u5dde\u3000\u90a3\u73c2\u306e\u90e1\u6d6e\u4e16\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3000\u697d\u3057\u3085\u3046\u3000\u30b7\u30e5\u30e9\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5 [Chorus\/\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9 \u30b5\u30d3]\u5c4f\u98a8\u306b\u96a0\u3055\u306f\u308b\u3000\u5f31\u3055\u3082\u8106\u3055\u3082\u5168\u3066\u304c\u3042\u3093\u3055\u3093\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5426\u5b9a\u3067\u304d\u3057\u307e\u3078\u3093\u307b\u3044\u306a\u3089\u3000\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\u304a\u304a\u304d\u306b\u3000\u307e\u305f\u304a\u3044\u3067\u3084\u3059\u307b\u306a\u3000\u3055\u3044\u306a\u3089 Tora and Tora (\u864eand\u864e) (Paroles romanis\u00e9es) [Verse 1]M\u014d akimahen e tsubuyakuDemo k\u014dkai bakkade chau chauS\u014dyaka te m\u014d ichido\u2026Naki t\u014d toki ka te waraketeOkokoro shimetsukeh\u0101ruWat\u014dnai? Tora? R\u014dba?Wakarahen kunaru [Chorus]By\u014dbu ni kakusah\u0101ru yowasa mo morosa moSubete ga ansan dare ni mo hitei dekishemasenHoinara okibariyasu\u014ckini &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Tora and Tora (\u864eand\u864e)\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/","og_site_name":"BAND-MAID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","article_modified_time":"2026-05-03T21:20:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1190,"url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmaid","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/","name":"Tora and Tora (\u864eand\u864e) - BAND-MAID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","datePublished":"2026-04-03T19:14:19+00:00","dateModified":"2026-05-03T21:20:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","width":1200,"height":1190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/tora-and-tora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.band-maid.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tora and Tora (\u864eand\u864e)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","name":"BAND-MAID","description":"WORLD DOMINATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization","name":"BAND-MAID","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","contentUrl":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","width":540,"height":93,"caption":"BAND-MAID"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","https:\/\/x.com\/bandmaid","https:\/\/www.instagram.com\/bandmaid.jp\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA","https:\/\/www.tiktok.com\/@bandmaid_int"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/author\/admin8693\/","display_name":"LJB"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 semaine il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 03\/04\/2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 03\/05\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 03\/04\/2026 19h14","modified":"Mise \u00e0 jour le 03\/05\/2026 21h20"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg","series_order":"","featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-300x298.jpg",300,298,true],"medium_large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",768,762,false],"large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1024x1015.jpg",950,942,true],"1536x1536":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"2048x2048":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"inspiro-loop":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1200x640.jpg",1200,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-1200x800.jpg",1200,800,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x595.jpg",600,595,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-600x900.jpg",600,900,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko.jpg",1200,1190,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandeau-Band-Maiko-800x800.jpg",800,800,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10400,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9285\/revisions\/10400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}