{"id":8475,"date":"2026-02-05T16:49:32","date_gmt":"2026-02-05T16:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?page_id=8475"},"modified":"2026-05-03T09:55:32","modified_gmt":"2026-05-03T09:55:32","slug":"sion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/","title":{"rendered":"SION"},"content":{"rendered":"\n<p>Le titre de la chanson \u00ab SION \u00bb parle probablement de la plante \u7d2b\u82d1 (prononc\u00e9 \u00ab\u00a0Shion\u00a0\u00bb), une sorte d&rsquo;Aster avec des fleurs violet p\u00e2le originaires d&rsquo;Asie de l&rsquo;Est. Son langage des fleurs est \u00ab\u00a0Je ne t&rsquo;oublierai pas\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quelqu&rsquo;un \u00e0 distance\u00a0\u00bb, ce qui correspond au sujet des paroles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"SION\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u9TrM7r9yOc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-c63850b2-c887-4247-92d5-05526d4bee84\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-3 layout-13-13-13 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#Sion\">Paroles officielles<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"#romanis\u00e9es\">Paroles romanis\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<p><strong><a href=\"#fran\u00e7ais\">Paroles en fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Sion\">Sion<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>Oh<br>Since that day<br>Always you&rsquo;re my rock<br>\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044Story<br>Many times<br>\u540c\u3058\u30da\u30fc\u30b8\u8aad\u307f\u8fd4\u3057\u3066<br>I was able to live<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u5eb8\u3082\u59a5\u5354\u3067\u3082\u306a\u3044<br>\u512a\u3057\u3044\u4eba\u3088<br>You saved me<br>\u300c\u5927\u4e08\u592b\u300d\u3063\u3066<br>\u5f31\u3055\u3054\u3068\u5305\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Why are you gone\uff1f<br>\u63cf\u3044\u3066\u308b\u672a\u6765\u3092<br>\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u4fe1\u3058<br>\u4f55\u3082\u7591\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f<br>\u611b\u3082\u54c0\u3082 You taught me all<br>You&rsquo;re my heart<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u7948\u308a\u3092\u7a7a\u306e\u679c\u3066\u3078\u3068<br>\u6b4c\u3046 I hope you sleep in peace<br>\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3042\u306a\u305f\u304c\u3044\u305f\u8a3c<br>\u305a\u3063\u3068\u3000\u5fd8\u308c\u306f\u3057\u306a\u3044\u3088<a href=\"https:\/\/genius.com\/Genius-romanizations-band-maid-sion-romanized-lyrics\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>I thought the story would last<br>I can&rsquo;t let you be a memory<br>\u304d\u3063\u3068\u3069\u3093\u306a\u6700\u5f8c\u8fce\u3048\u305f\u3063\u3066<br>\u8a00\u3048\u306a\u3044 Goodbye<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Why are you gone\uff1f<br>\u6642\u9593\u306f\u3082\u3046\u623b\u305b\u306a\u3044\u3068\u77e5\u3063\u3066\u308b<br>\u3067\u3082\u307e\u3060\u5fc3\u7e0b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088<br>\u8ab0\u3088\u308a I&rsquo;ll miss you forever<br>I wanted to be with you more<\/p>\n\n\n\n<p>[Guitar solo]<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>\u6d99\u306f\u67af\u308c\u305a\u3000\u82b1\u3068\u5171\u306b\u8d08\u308d\u3046<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>\u7948\u308a\u3092\u7a7a\u306e\u679c\u3066\u3078\u3068<br>\u6b4c\u3046 I hope you sleep in peace<br>\u5b63\u7bc0\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066<br>\u3044\u3064\u304b\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u304f\u3088<\/p>\n\n\n\n<p>\u7720\u308c\u306c\u591c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092<br>\u9759\u304b\u306b\u547c\u3076\u3088 In my heart<br>\u6c17\u304c\u5411\u3044\u305f\u3089<br>\u5922\u306b\u3067\u3082\u9022\u3044\u306b\u304d\u3066<br>\u305a\u3063\u3068 You mean a lot to me<\/p>\n\n\n\n<p>I&rsquo;ll miss you<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romanis\u00e9es\">Sion (Paroles romanis\u00e9es)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Verse 1]<br>Oh<br>Since that day<br>Always you&rsquo;re my rock<br>Kawaranai, Story<br>Many times<br>Onaji peeji yomikaeshi te<br>I was able to live<\/p>\n\n\n\n<p>Chuuyou mo dakyou demo nai<br>Yasashii hito yo<br>You saved me<br>\u00ab\u00a0Daijoubu\u00a0\u00bb tte<br>Yowasa goto tsutsunde kureta<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Why are you gone?<br>Egaiteru mirai wo<br>Atarimae ni shinji<br>Nani mo utagawanakatta<br>Ai mo ai mo, You taught me all<br>You&rsquo;re my heart<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>Inori wo sora no hate eto<br>Utau, I hope you sleep in peace<br>Kono sekai ni anata ga ita akashi<br>Zutto wasure wa shinai yo<\/p>\n\n\n\n<p>[Verse 2]<br>I thought the story would last<br>I can&rsquo;t let you be a memory<br>Kitto don&rsquo;na saigo mukaeta tte<br>Ienai, Goodbye<\/p>\n\n\n\n<p>[Pre-Chorus]<br>Why are you gone?<br>Jikan wa mou modosenai to shitteru<br>Demo mada kokoro sugatte shimau yo<br>Dare yori, I&rsquo;ll miss you for\u0435ver<br>I wanted to be with you mor\u0435<\/p>\n\n\n\n<p>[Guitar solo]<\/p>\n\n\n\n<p>[Bridge]<br>Namida wa karezu hana to tomo ni okurou<\/p>\n\n\n\n<p>[Chorus]<br>Inori wo sora no hate eto<br>Utau, I hope you sleep in peace<br>Kisetsu nando mo kurikaeshite<br>Itsuka ai ni iku yo<\/p>\n\n\n\n<p>Nemurenu yoru wa anata wo<br>Shizuka ni yobu yo, In my heart<br>Ki ga muitara<br>Yume ni demo ai ni kite<br>Zutto, You mean a lot to me<\/p>\n\n\n\n<p>I&rsquo;ll miss you<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fran\u00e7ais\">Sion (Paroles en fran\u00e7ais)<\/h2>\n\n\n\n<p>[Couplet 1]<br>Oh<br>Depuis ce jour-l\u00e0<br>Tu es toujours mon roc<br>Une histoire qui ne change pas<br>\u00c0 maintes reprises<br>Je relis la m\u00eame page<sup>1<\/sup><br>J&rsquo;ai pu vivre<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pas de demi-mesure, ni de compromis <sup>2 3<\/sup><br>Tu \u00e9tais une \u00e2me douce<br>Tu m&rsquo;as sauv\u00e9<br>En me disant \u00ab Tout va bien \u00bb<br>Et m&#8217;embrassant, moi et mes faiblesses<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-Refrain]<br>Pourquoi es-tu parti ?<br>Je croyais en l&rsquo;avenir que je dessinais,<br>Je prenais \u00e7a pour acquis,<br>et je n&rsquo;ai jamais dout\u00e9<br>amour et tristesse, tu m&rsquo;as tout appris, <sup>4<\/sup><br>Tu es mon c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Je prie vers les confins du ciel<br>Je chante \u00ab J&rsquo;esp\u00e8re que tu dors paisiblement. \u00bb<br>La preuve que tu \u00e9tais dans ce monde<br>Je ne t&rsquo;oublierai jamais<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Couplet 2]<br>Je pensais que cette histoire durerait<br>Je ne peux pas te laisser devenir un souvenir<br>Peu importe la fin de l&rsquo;histoire<br>Je ne pourrai jamais dire Adieu<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Pr\u00e9-Refrain]<br>Pourquoi es-tu parti ?<br>Je sais que le temps ne peut revenir en arri\u00e8re,<br>Mais je m&rsquo;accroche encore \u00e0 ton c\u0153ur,<br>Plus que quiconque. Tu me manqueras pour toujours.<br>Je voulais \u00eatre davantage avec toi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Solo de guitare]<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Pont]<br>Mes larmes ne s&rsquo;arr\u00eatent jamais de couler ; je te les offre avec des fleurs<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>[Refrain]<br>Ma pri\u00e8re vers le bout du ciel,<br>Je chante. J&rsquo;esp\u00e8re que tu dors paisiblement.<br>Apr\u00e8s les cycles infinis des saisons<br>Un jour, je viendrai te rencontrer<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les nuits sans sommeil,<br>J&rsquo;appelle ton nom doucement dans mon c\u0153ur<br>Si l&rsquo;esprit te guide<br>Viens me voir, hey, dans mes r\u00eaves<br>Pour toujours, Tu comptes beaucoup pour moi.<br>Tu vas me manquer.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Paroles: <strong>Miku Kobato<\/strong><br>Musique: <strong>Band-Maid<\/strong><br>Album : <strong>SCOOOOOP<\/strong> (22 octobre 2025)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes et citations (Band-Maid Songs Encyclopedia)<\/h2>\n\n\n\n<p>*1 \u00ab Je relis la m\u00eame page \u00bb: Dans l&rsquo;interview de Billboard, Miku a expliqu\u00e9 que les paroles de SION ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites apr\u00e8s son exp\u00e9rience de s\u00e9paration. Bien qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas pr\u00e9cis\u00e9 de qui il s&rsquo;agissait, le motif du livre dans cette phrase fournit un indice. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, Ashihara Hinako, une dessinatrice de bandes dessin\u00e9es qui \u00e9tait importante pour Miku est tragiquement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. De plus, les expressions comme \u00ab Une pri\u00e8re vers le ciel \u00bb, \u00ab le temps ne peut revenir en arri\u00e8re \u00bb et \u00ab se rencontrer dans mon r\u00eave \u00bb sugg\u00e8rent que SION a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit comme un requiem pour une personne qui n&rsquo;est plus dans ce monde.<\/p>\n\n\n\n<p>*2 \u00ab Pas de demi-mesure, ni de compromis \u00bb: \u00ab \u4e2d\u5eb8\u3082\u59a5\u5354\u3067\u3082\u306a\u3044 (Chuu you mo dakyou demo nai) \u00bb dans les paroles originales. On estime que cette phrase est une citation de la bande dessin\u00e9e d&rsquo;Ashihara-sensei \u00ab\u00a0Bread\uff06Butter vol.6\u00a0\u00bb. La phrase dans la bande dessin\u00e9e est \u00ab \u4e2d\u5eb8\u3082\u59a5\u5354\u3082\u5411\u3044\u3066\u306a\u3044 (Chuuyou mo dakyou mo muitenai, Ni la demi-mesure ni le compromis ne sont faits pour vous) \u00bb. Cette phrase est prononc\u00e9e par le protagoniste pour dire \u00e0 son partenaire qu&rsquo;elle l&rsquo;aime pour ce qu&rsquo;il est et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;essayer d&rsquo;\u00eatre quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<p>*3 \u00ab demi-mesure \u00bb: \u00ab \u4e2d\u5eb8(Chuuyou) \u00bb dans les paroles originales. \u00ab \u4e2d\u5eb8 \u00bb est un mot formel rarement vu dans la musique pop. Selon Uta-net (une base de donn\u00e9es de paroles), on ne le trouve que dans 11 chansons sur 379 000. \u00ab\u00a0\u4e2d\u5eb8\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine le titre d&rsquo;un classique chinois. Au fil du temps, le mot est devenu un nom commun pour d\u00e9signer la voie du milieu\/la mod\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>*4 \u00ab Amour et tristesse \u00bb: \u00ab \u611b\u3082\u54c0\u3082(Ai mo ai mo) \u00bb dans les paroles originales. \u00c9videmment, il y a une rime form\u00e9e avec deux homophones, \u611b (Ai, amour) et \u54c0 (Ai, chagrin\/tristesse), ce qui rend plus difficile de saisir le sens sans regarder la carte des paroles. Ai a beaucoup plus d&rsquo;homophones que ces deux-l\u00e0. De plus, \u54c0 forme g\u00e9n\u00e9ralement des compos\u00e9s kanji comme \u54c0\u6101 (Aishuu, M\u00e9lancolie), \u60b2\u54c0 (Hiai, Chagrin), \u54c0\u60bc (Aitou, Condol\u00e9ances), et n&rsquo;est pas utilis\u00e9 seul. La perception moyenne \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9coute serait du genre \u00ab L&rsquo;un des Ai devrait signifier l&rsquo;amour car c&rsquo;est le th\u00e8me le plus populaire de la culture pop, mais l&rsquo;autre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kanami<\/strong> : La chanson la plus ancienne est \u00ab SION \u00bb, et la m\u00e9lodie originale, avant l\u2019arrangement, provenait d\u2019un enregistrement que j\u2019avais fait sur un m\u00e9mo vocal. Tu sais, on vit beaucoup d\u2019adieux au cours d\u2019une vie. Il y a eu une p\u00e9riode qui a \u00e9t\u00e9 vraiment triste et douloureuse pour moi. Mais c\u2019est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 ma nature de compositrice : m\u00eame lorsque j\u2019\u00e9tais submerg\u00e9e par la tristesse, une m\u00e9lodie me venait \u00e0 l\u2019esprit et je ressentais le besoin de l\u2019enregistrer. J&rsquo;avais toujours eu l&rsquo;intention de donner forme \u00e0 cette m\u00e9lodie un jour, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est n\u00e9e cette version finale. Puis Kobato a \u00e9crit les paroles, et j&rsquo;ai eu l&rsquo;impression qu&rsquo;elle exprimait exactement ce que je ressentais \u00e0 cette \u00e9poque. J&rsquo;ai vraiment eu le sentiment que mon c\u0153ur s&rsquo;\u00e9tait purifi\u00e9. Avec les performances de chacun qui s&rsquo;y superposaient et la voix de Saiki qui venait s&rsquo;y ajouter, j&rsquo;ai vraiment eu l&rsquo;impression que mon c\u0153ur avait \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>C&rsquo;est donc de l\u00e0 que vient la tristesse de la chanson. On dirait que tes \u00e9motions ont enfin \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es.<br>Kanami<\/strong> : C\u2019est vraiment ce que je ressens. Je pense que beaucoup de gens ont probablement v\u00e9cu des adieux similaires. Mais pour moi, je ne voulais pas que \u00ab SION \u00bb soit simplement une chanson triste. J\u2019esp\u00e9rais qu\u2019elle puisse \u00eatre un peu comme regarder de vieilles photos en se rem\u00e9morant les moments heureux et en se disant \u00ab Ah, c\u2019\u00e9tait comme \u00e7a \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00bb, et qu\u2019au final, elle vous aide \u00e0 aller de l\u2019avant de mani\u00e8re positive. Et je suis vraiment contente que \u00e7a se soit si bien pass\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>Si la chanson s\u2019\u00e9tait simplement termin\u00e9e sur une note triste, peut-\u00eatre que tes sentiments n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 apais\u00e9s.<br>Kanami <\/strong>: C&rsquo;est tout \u00e0 fait vrai. Si j&rsquo;avais compos\u00e9 une chanson \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque en exprimant exactement ce que je ressentais, \u00e7a aurait probablement fini par \u00eatre juste une chanson triste. Mais avec le temps, m\u00eame les choses tristes deviennent des souvenirs. J&rsquo;avais aussi beaucoup de bons souvenirs, alors je voulais cr\u00e9er une chanson qui ch\u00e9risse ces souvenirs. J&rsquo;esp\u00e8re que ce souhait de ma part touchera les auditeurs, ne serait-ce qu&rsquo;un tout petit peu. Quand la chanson a enfin \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e, je me suis vraiment sentie soulag\u00e9e,<br>alors je serais tr\u00e8s heureuse si les auditeurs pouvaient ressentir la m\u00eame chose en l&rsquo;\u00e9coutant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>Passons \u00e0 l&rsquo;EP. La production s&rsquo;est-elle d\u00e9roul\u00e9e en parall\u00e8le de l&rsquo;album de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re ?<br>Miku Kobato<\/strong> : Oui-po. \u00c7a a pris beaucoup de temps-po.<br><strong>Kanami<\/strong> : C&rsquo;est vrai. Les d\u00e9mos se sont d\u00e9roul\u00e9es en parall\u00e8le des sessions d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;album, mais nous n&rsquo;avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur les arrangements complets qu&rsquo;apr\u00e8s la sortie de l&rsquo;album. La premi\u00e8re m\u00e9lodie que j&rsquo;ai compos\u00e9e \u00e9tait celle de \u00ab SION \u00bb. Je l&rsquo;ai \u00e9crite il y a environ trois ou quatre ans, apr\u00e8s un adieu personnel. M\u00eame dans la tristesse, les m\u00e9lodies me viennent naturellement  c&rsquo;est la nature m\u00eame d&rsquo;un auteur-compositeur. Je l&rsquo;ai enregistr\u00e9e sous forme de m\u00e9mo vocal et je savais que j&rsquo;en ferais un jour une chanson. Quand j\u2019ai recommenc\u00e9 \u00e0 travailler dessus, je ne voulais pas que ce soit juste une chanson triste. Au fil du temps, la douleur s&rsquo;est att\u00e9nu\u00e9e et des souvenirs plus chaleureux ont refait surface. Je voulais que la chanson refl\u00e8te ce sentiment : \u00e9mouvante, mais se terminant sur une note d&rsquo;espoir.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Kanami m\u2019a demand\u00e9 \u00ab des paroles douces et apaisantes \u00bb. C\u2019\u00e9tait juste apr\u00e8s une s\u00e9rie de collaborations avec du rock heavy. <br><strong>Saiki <\/strong>: Exactement. On avait fait beaucoup de morceaux puissants \u2014 des \u00ab r\u00e9cits \u00e9piques \u00bb aussi \u2014 alors je voulais entendre \u00e0 quoi ressembleraient les paroles plus douces de Kobato maintenant. Du coup, Kanami et moi, nous les avons demand\u00e9es toutes les deux.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Ils ont cit\u00e9 des chansons comme \u00ab Mirage \u00bb et \u00ab anemone \u00bb comme points de r\u00e9f\u00e9rence, alors j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re \u00e0 la fois douce-am\u00e8re et chaleureuse dans les paroles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>En l\u2019\u00e9coutant, on a l\u2019impression que la m\u00e9lodie et les paroles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par la m\u00eame personne.<\/strong><br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Je suis contente que tu dises \u00e7a. J\u2019ai moi aussi v\u00e9cu un adieu \u00e0 cette \u00e9poque, alors j\u2019y ai mis toutes ces \u00e9motions. Les chansons de BAND-MAID se terminent souvent sur une note positive, mais je ne voulais pas que celle-ci se r\u00e9sume simplement \u00e0 \u00ab Allons de l\u2019avant ! \u00bb Je voulais qu\u2019elle laisse un arri\u00e8re-go\u00fbt \u00e9motionnel. J\u2019ai donc conclu par \u00ab Je ne t\u2019oublierai jamais, mais je continuerai \u00e0 te souhaiter du bonheur \u00bb \u2014 un sentiment de chaleur persistante et de douce luminosit\u00e9.<br><strong>Saiki<\/strong> : Je connaissais d\u00e9j\u00e0 le sens de la chanson et des paroles, alors je l&rsquo;ai chant\u00e9e en esp\u00e9rant que ce sentiment transparaisse dans ma voix. Si on se contente de la chanter doucement, elle peut manquer d&rsquo;intensit\u00e9 \u00e9motionnelle, alors j&rsquo;ai test\u00e9 diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de l&rsquo;interpr\u00e9ter. Nous l&rsquo;avons enregistr\u00e9e avec beaucoup de soin \u2014 celle-ci nous a pris beaucoup de temps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>Le refrain est saisissant. Est-ce que tout le monde y a particip\u00e9 ?<br>Saiki<\/strong> : En gros, c&rsquo;est Kobato qui chante la partie principale, mais au milieu et \u00e0 la fin, on chante tous ensemble les ch\u0153urs.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : C&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;on fait ce genre de refrain en groupe-po.<br><strong>Saiki<\/strong> : Cette id\u00e9e nous est venue apr\u00e8s le concert acoustique.<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Oui-po, on a chant\u00e9 tous ensemble pour la premi\u00e8re fois lors de ce concert acoustique, et tout le monde a trouv\u00e9 \u00e7a super sympa-po.<br><strong>Saiki<\/strong> : On avait toujours cr\u00e9\u00e9 \u00ab le son des cinq \u00bb avec des instruments et des voix, mais c&rsquo;\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu&rsquo;on r\u00e9sonnait uniquement \u00e0 travers nos cinq voix. \u00c7a m&rsquo;a inspir\u00e9e \u2014 je me suis dit : \u00ab La prochaine fois qu&rsquo;on fera une chanson comme celle-l\u00e0, on<br>rajoutera encore des parties de ch\u0153urs harmonis\u00e9es comme \u00e7a \u00bb (rires).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25a0<\/strong> <strong>Akane-san, MISA-san \u2014 comment s&rsquo;est pass\u00e9 le chant pour vous ?<br>Akane <\/strong>: Je ne suis vraiment pas dou\u00e9e pour chanter (rires). Pendant l&rsquo;enregistrement, Saiki-sensei \u00e9tait avec moi dans la cabine d&rsquo;enregistrement et me guidait en direct \u2014 j&rsquo;ai beaucoup appris. Je m&rsquo;\u00e9tais entra\u00een\u00e9e avant, mais pendant la session, ma voix<br>ne sortait tout simplement pas.<br><strong>Saiki<\/strong> : Oui, au d\u00e9but, elle ne savait pas comment projeter sa voix dans le micro, alors j&rsquo;ai d\u00fb lui dire : \u00ab Bon, mets ta bouche par l\u00e0\u2026 \u00bb (rires).<br><strong>Akane <\/strong>: C&rsquo;\u00e9tait ma premi\u00e8re fois dans une cabine d&rsquo;enregistrement \u2014 j&rsquo;\u00e9tais super nerveuse. Mais ce jour-l\u00e0, j&rsquo;ai relev\u00e9 le d\u00e9fi en tant que chanteuse !<br><strong>MISA<\/strong> : En fait, j&rsquo;aime bien chanter (rires).<br><strong>Miku Kobato<\/strong> : Sa voix est naturellement tr\u00e8s mignonne, ce qui correspond bien \u00e0 son personnage. On adore toutes cette voix mignonne.<br><strong>Saiki<\/strong> : Oui, mais quand on l&rsquo;a trop compliment\u00e9e \u2014 \u00ab C&rsquo;est trop mignon ! \u00bb \u2014 elle est devenue timide et n&rsquo;a plus voulu chanter. On \u00e9tait l\u00e0 : \u00ab Allez, s&rsquo;il te pla\u00eet ! \u00bb (rires).<br><strong>MISA<\/strong> : Apr\u00e8s le concert acoustique, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre encore plus de plaisir \u00e0 chanter.<br><strong>Saiki<\/strong> : Pour \u00ab SION \u00bb, c\u2019est elle qui s\u2019est occup\u00e9e de la partie grave, c\u2019est \u00e7a ? Elle avait l\u2019air confiante, du genre \u00ab \u00c7a, je peux le faire \u00bb.<br><strong>MISA<\/strong> : Ouais, les notes aigu\u00ebs, c\u2019est trop mignon pour moi (rires). Quant \u00e0 la basse\u2026 quand j\u2019ai re\u00e7u le morceau, les paroles n\u2019\u00e9taient pas encore termin\u00e9es, mais j\u2019ai ressenti \u00e0 la fois de la chaleur et de la tristesse. Je voulais exprimer cela \u00e0 travers le fingerpicking. \u00c0 la fin, quand la lumi\u00e8re commence \u00e0 percer, je suis pass\u00e9 au m\u00e9diator pour obtenir un son plus brillant.<br><strong>Akane<\/strong> : Pour la batterie, j\u2019ai ajout\u00e9 de nombreux fills subtils afin d\u2019\u00e9viter que le morceau ne soit trop plat. En ins\u00e9rant de courtes phrases en doubles croches, j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 ce que le rythme soutienne d\u00e9licatement l\u2019\u00e9motion. Il y a \u00e9galement des passages sans aucune batterie \u2014 une soustraction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u2014 afin de cr\u00e9er un contraste et une fluidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-columns advgb-columns-wrapper\" id=\"advgb-cols-584a74dd-2565-424c-a5bc-06a6c0c4df2b\"><div class=\"advgb-columns-container\"><div class=\"advgb-columns advgb-columns-row advgb-is-mobile advgb-columns-2 layout-12-12 mbl-layout-stacked vgutter-10\">\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/scooooop\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>SCOOOOOP<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-column advgb-column\" id=\"advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a\"><div class=\"advgb-column-inner\" style=\"border-style:none;border-width:1px\">\n<div class=\"wp-block-advgb-button alignnone\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/discographie-de-band-maid\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Discographie<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion-1024x646.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8478\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion-600x379.jpg 600w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion-1200x758.jpg 1200w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-Sion.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-1024x78.jpg 1024w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire-300x23.jpg 300w, https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bande-noire.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}}#advgb-cols-c63850b2-c887-4247-92d5-05526d4bee84{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-c63850b2-c887-4247-92d5-05526d4bee84{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-c63850b2-c887-4247-92d5-05526d4bee84{}}#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-9f65681d-70d3-4845-8787-1e509739eeed>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-8fee12e6-715e-4eb4-827d-5336c4f9115c>.advgb-column-inner{}}#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-64356da9-e9f5-4d31-b025-0849fb297c83>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae > i {display: none !important;}#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae > i {display: none !important;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591 > i {display: none !important;}#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591 > i {display: none !important;}#advgb-cols-584a74dd-2565-424c-a5bc-06a6c0c4df2b{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-cols-584a74dd-2565-424c-a5bc-06a6c0c4df2b{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-cols-584a74dd-2565-424c-a5bc-06a6c0c4df2b{}}#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-ffd33fff-2fb7-4c64-9734-7331e3032a3f>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-730e17b9-39a2-480d-8b76-da5c9830a9ae > i {display: none !important;}#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{text-align:right;}@media screen and (max-width: 1023px) {#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{}}@media screen and (max-width: 767px) {#advgb-col-69450655-4873-4d7f-a1f2-2d7d50d1501a>.advgb-column-inner{}}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-ecd52116-dcf1-4fb4-aff7-75a25674e591 > i {display: none !important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le titre de la chanson \u00ab SION \u00bb parle probablement de la plante \u7d2b\u82d1 (prononc\u00e9 \u00ab\u00a0Shion\u00a0\u00bb), une sorte d&rsquo;Aster avec des fleurs violet p\u00e2le originaires d&rsquo;Asie de l&rsquo;Est. Son langage des fleurs est \u00ab\u00a0Je ne t&rsquo;oublierai pas\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quelqu&rsquo;un \u00e0 distance\u00a0\u00bb, ce qui correspond au sujet des paroles. Sion [Verse 1]OhSince that dayAlways &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0SION\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8968,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-8475","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SION - BAND-MAID<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SION - BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BAND-MAID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T09:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmaid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/\",\"name\":\"SION - BAND-MAID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-05T16:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T09:55:32+00:00\",\"description\":\"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/index.php\\\/sion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"description\":\"WORLD DOMINATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#organization\",\"name\":\"BAND-MAID\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_band-maid_b.png\",\"width\":540,\"height\":93,\"caption\":\"BAND-MAID\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.band-maid.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmaid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandmaid.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bandmaid_int\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SION - BAND-MAID","description":"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SION - BAND-MAID","og_description":"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.","og_url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/","og_site_name":"BAND-MAID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","article_modified_time":"2026-05-03T09:55:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmaid","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/","name":"SION - BAND-MAID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg","datePublished":"2026-02-05T16:49:32+00:00","dateModified":"2026-05-03T09:55:32+00:00","description":"Traduction non officielle des paroles de Sion Paroles \u00e9crites par Miku Musique et arrangements : BAND-MAID.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/sion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.band-maid.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#website","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","name":"BAND-MAID","description":"WORLD DOMINATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.band-maid.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#organization","name":"BAND-MAID","url":"https:\/\/www.band-maid.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","contentUrl":"http:\/\/wglgkdc.cluster121.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_band-maid_b.png","width":540,"height":93,"caption":"BAND-MAID"},"image":{"@id":"https:\/\/www.band-maid.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bandmaid","https:\/\/x.com\/bandmaid","https:\/\/www.instagram.com\/bandmaid.jp\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJToUvYrmkmTCR-bluEaQfA","https:\/\/www.tiktok.com\/@bandmaid_int"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/author\/admin8693\/","display_name":"LJB"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 semaine il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 05\/02\/2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 03\/05\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 05\/02\/2026 16h49","modified":"Mise \u00e0 jour le 03\/05\/2026 9h55"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg","series_order":"","featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",768,768,false],"large":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-1024x1024.jpg",950,950,true],"1536x1536":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",1200,1200,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",1200,1200,false],"inspiro-loop":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-1200x640.jpg",1200,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-1200x800.jpg",1200,800,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-600x600.jpg",600,600,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",1200,1200,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-600x900.jpg",600,900,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP.jpg",1200,1200,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.band-maid.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bandeau-SCOOOOOP-800x800.jpg",800,800,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8475"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10353,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8475\/revisions\/10353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.band-maid.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}