Smile
[Verse 1]
始まりは 小さい dream story
揺れ響く 嘆声が
遠く見えてた
[Pre-Chorus]
出会いと別れを
繰り返し 重ねて
込み上げる 想いを 抱きしめ
Keep the beat
[Chorus]
何度だって 連れてくよ shine
形ない 瞬間の軌跡
次はどこで 君と歌おう？
Your smile makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
空も越えて 何処までも 遥かへ
Can’t stop moving
Can’t stop moving
[Verse 2]
歩いてく 僕等 まだ夢の中
描いてた 未来が
少しずつ 覗きこむ
[Pre-Chorus]
躊躇いも 決断も
色褪せる ページに
届く 言葉が強く色付いて
Supporting me
[Chorus]
いつも ここに居れる意味 shine
伝えたい沢山の愛を
また新しい 僕等で会おう
Your smile makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
海も越えて 何処までも 遥かへ
[Bridge]
なんでもない 僕達は
何にだってなれるよ
今伝えたい
なんて、
上手くは言えないメッセージ
この先もずっとこのままで
[Chorus]
何度だって 連れてくよ shine
形ない 瞬間の軌跡
次はどこで 君と歌おう？
Your smile makes me happy
いつも ここに居れる意味 shine
伝えたい沢山の愛を
また新しい 僕等で会おう
Your smile makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
全て越えて 何処までも 遙かへ
Can’t stop moving
Can’t stop moving
Smile (Paroles romanisées)
[Verse 1]
Hajimari wa chiisai, dream story
Yure hibiku tansei ga
Tooku mieteta
[Pre-Chorus]
Deai to wakare o
Kurikaeshi kasanete
Komiageru omoi o dakishime
Keep the beat
[Chorus]
Nando datte tsureteku yo, shine
Katachi nai shunnkan no kiseki
Tsugi wa doko de kimi to utaou?
Your smile makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
Sora mo koete doko made mo haruka e
Can’t stop moving
Can’t stop moving
[Verse 2]
Aruiteku bokura mada yume no naka
Kaiteta mirai ga
Sukoshi zutsu nozokikomu
[Pre-Chorus]
Tomadoi mo ketsudan mo
Iroaseru peeji ni
Todoku kotoba ga tuyoku irozuite
Supporting me
[Chorus]
Itsumo koko ni irеru imi, shine
Tsutaetai takusan no ai o
Mata atarashii bokura de aou
Your smilе makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
Umi mo koete doko made mo haruka e
[Bridge]
Nan demo nai bokura wa
Nan ni datte nareru yo
Ima tsutaetai
Nante
Umaku wa ienai messeeji
Kono saki mo zutto kono mama de
[Chorus]
Nando datte tsureteku yo, shine
Katachi nai shunkan no kiseki
Tsugi wa doko de kimi to utaou?
Your smile makes me happy
Itsumo koko ni ireru imi, shine
Tsutaetai takusan no ai o
Mata atarashii bokura de aou
Your smile makes me happy
I’m right here, it’s a special view
I’m right here, it’s a special view
Subete koete doko made mo haruka e
Can’t stop moving
Can’t stop moving
Smile (Paroles en français)
[Couplet 1]
Tout a commencé par une petite histoire de rêve
Ton soupir vacillant et résonnant
Semblait si lointain
[Pré-refrain]
Se rencontrer puis se dire adieu
C’est une boucle qui ne cesse de se répéter
Accepte ces sentiments qui ont monté en moi jusqu’à présent
Garde le rythme
[Refrain]
Je t’emmènerai n’importe quand, ma belle
Les traces de nos moments sont insaisissables
Et maintenant, où vais-je chanter avec toi ?
Ton sourire me rend heureux
Je suis juste là. C’est une vue exceptionnelle
Je suis juste là. C’est une vue exceptionnelle
En route vers un endroit bien au-delà du ciel
Je ne peux pas m’arrêter d’avancer
Je ne peux pas m’arrêter d’avancer
[Couplet 2]
Nous marchons encore comme dans un rêve
Jeteant peu à peu un œil
À l’avenir que nous avons dessiné
[Pré-refrain]
Hésitation et détermination
Sur ces pages défraîchies
Fermement colorées par des mots
qui me soutiennent
[Refrain]
Il y a toujours un sens à être ici, brille
Avec tout cet amour que nous voulons transmettre
Retrouvons-nous à nouveau, transformés
Ton sourire me rend heureux
Je suis juste là. C’est une vue unique
Je suis juste là. C’est une vue unique
En route vers un endroit bien au-delà de l’océan
[Pont]
Même des inconnus comme nous
Peuvent devenir tout ce qu’ils veulent
Je veux le dire tout de suite
Mais,
Ce message, je ne sais pas bien le transmettre
Il restera à jamais inexprimé
[Refrain]
Je t’emmènerai n’importe quand, brille
Les traces de nos moments sont insaisissables
Et ensuite, où chanterai-je avec toi ?
Ton sourire me rend heureux
Il y a toujours un sens à être ici, brille
Avec tout cet amour que nous voulons transmettre
Retrouvons-nous à nouveau, renouvelés
Ton sourire me rend heureux
Je suis juste là. C’est une vue exceptionnelle
Je suis juste là. C’est une vue exceptionnelle
En route vers un endroit bien au-delà de tout
Je ne peux pas m’arrêter d’avancer
Je ne peux pas m’arrêter d’avancer
Paroles: Miku Kobato
Musique: Kentaro Akutsu
Album :Conqueror (4 décembre 2019)
Single : Bubble (16 janvier 2019)