Dilly-Dally
[Intro]
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Verse 1]
Hey Mr. and Mrs
挨拶は端折っちゃう方です
Hey Siri
楽に生きる術を教えて
やりたいこと
見つからないまま
ヤバくてダルくて
お忙しいこと
君次第だ
[Chorus]
Alright now
Hello hollow Again
All in all, 気分次第
Because your life
それでいいんじゃない？
不安も希望も
Skip skip, trip trip
[Verse 2]
MUTEしたい感情全部
笑って泣いてる
フリって知ってる？
肯定 否定も虚無感
[Verse 3]
Hey understand
上手くやれなくても
I SAY YESを
何度間違えてもいい
好きなように
生きることが最上
ヤバくてダルくて
お忙しい
[Chorus]
All-a-blur
Okay to feel so low
Awful world バグってない？
That is just noise
誰の為じゃない
生きてるだけで
Just breathe, stay still
[Bass & Guitar solo]
[Bridge]
Hey, I wonder why you wanna… want it？
Hey, I wonder why you wanna… want it？
Hey, I wonder why you wanna… want it？
Hey, I wonder why you’re so odd
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Chorus]
Alright now
Hello hollow Again
All in all, 気分次第
Because your life
それでいいんじゃない？
不安も希望も
Skip skip, trip trip
All-a-blur
Okay to feel so low
Awful world バグってない？
That is just noise
誰の為じゃない
生きてるだけで
Just breathe, stay still
Dilly-Dally (Paroles romanisées)
[Intro]
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Verse 1]
Hey Mr. and Mrs
Aisatsu wa hashocchau hou desu
Hey Siri
Raku ni ikiru sube wo oshiete
Yaritai koto
Mitsukaranai mama
Yabaku te daruku te
Oisogashii koto
Kimi shidai da
[Chorus]
Alright now
Hello hollow Again
All in all, Kibun shidai
Because your life
Sore de iin janai?
Fuan mo kibou mo
Skip skip, trip trip
[Verse 2]
MUTE, shitai kanjou senbu
Waratte naiteru
Furitte shitteru?
Koutei hitei mo kyoumukan
[Verse 3]
Hey understand
Umaku yarenakute mo
I SAY YES, wo
Nando machigaete mo ii
Sukina you ni
Ikiru koto ga saijou
Yabaku te daruku te
Oisogashii
[Chorus]
All-a-blur
Okay to feel so low
Awful world, Bagutte nai?
That is just noise
Dare no tame janai
Ikiteru dake de
Just breathe, stay still
[Bass & Guitar solo]
[Bridge]
Hey, I wonder why you wanna… want it？
Hey, I wonder why you wanna… want it？
Hеy, I wonder why you wanna… want it？
Hey, I wonder why you’rе so odd
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Chorus]
Alright now
Hello hollow Again
All in all, Kibun shidai
Because your life
Sore de iin janai?
Fuan mo kibou mo
Skip skip, trip trip
All-a-blur
Okay to feel so low
Awful world, Bagutte nai?
That is just noise
Dare no tame janai
Ikiteru dake de
Just breathe, stay still
Dilly-Dally (Paroles en français)
[Intro]
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Couplet 1]
Salut Monsieur et Madame
J’ai tendance à passer outre les salutations
Dis Siri
Apprends-moi à vivre une vie facile
Les choses que je veux faire restent encore à trouver
C’est tellement difficile et je suis si fatiguée
Je sais que tu es occupé, c’est à toi
[Refrain]
Très bien , maintenant
Salut, le vide, encore une fois
En somme, cela dépend de mon humeur
Parce que c’est la vie
Ça te va très bien comme ça, pas vrai ?
Soucis et souhaits
Sauter, sauter, voyager, voyager
[Couplet 2]
Toutes les émotions que je veux taire
Rire et pleurer
Je te fais croire n’importe quoi, tu ne le sais pas ?
L’approbation et le déni mènent tous deux à un sentiment de vide
[Couplet 3]
Hé, comprends bien
Même si tu n’y arrives pas
JE DIS OUI
il est normal de faire des erreurs
Fais comme tu l’entends, vivre, c’est mieux
C’est tellement difficile et je suis si fatiguée
Je sais que tu es occupé, c’est à toi
[Refrain]
Tout est flou
C’est normal de se sentir si déprimé
Ce monde horrible a-t-il a un bug ?
Ce n’est qu’une rumeur
Pas pour le bien de tous
Juste pour le fait d’être en vie
Respire, reste tranquille
[Solo de basse et de guitare]
[Pont]
Hé, je me demande pourquoi tu veux… ça te dit ?
Hé, je me demande pourquoi tu veux… ça te dit ?
Hé, je me demande pourquoi tu veux… ça te dit ?
Hé, je me demande pourquoi tu es si bizarre
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
Dilly-Dally Dilly-Dally Dally-Da
[Refrain]
Très bien , maintenant
Salut, le vide, encore une fois
En somme, cela dépend de mon humeur
Parce que c’est la vie
Ça te va très bien comme ça, pas vrai ?
Soucis et souhaits
Sauter, sauter, voyager, voyager
Tout est flou
C’est normal de se sentir si déprimé
Ce monde horrible a-t-il a un bug ?
Ce n’est qu’une rumeur
Pas pour le bien de tous
Juste pour le fait d’être en vie
Respire, reste tranquille
Paroles: Saiki (couplet) et Miku (refrain)
Musique: Band-Maid
Album : SCOOOOOP (22 octobre 2025)
Photo : Dilly-Dally – Tokyo Garden Theater 2025