cluppo a travaillé avec TUMENECO (Yukina et Tomoya) pour créer cette chanson. Elle fait partie de la bande son du Jeu RGP « Touhou Lost Word (東方LostWord) ».
Spread your Wings
透明なココロ隠したまま
（I’m missing 本当は Peace of mind求めてる）
ホントの私は誰？満たされてるフリ
（Shinydays 眩しくて Rainydaysそばに）
見せかけの喜怒哀楽
立ち向かえ、その刹那
巡りゆく物語 失われた言葉を探してた
Wave your flag 届け！世界を変えてみせるわ
誰も止められはしない
色とりどり 風を受け煌めいてる
（Peaces of emotionかき集めたら）
夜を越えて
透明なココロ 染められたら
（My wish come true 夢のよう Fly in the Sky叶ってく）
ホントの私になる 弾けちゃったら
（Love & Peace始まって
Stay with me永遠に）
何処へだっていけるから
舞い上がれ 大胆に
始めよう物語を
この熱が冷めることはないと
強く言葉の魔法をかけて
（色とりどり風を受け煌めいてる ha…）
Spread your wings 空へ
世界を変えてみせるわ
誰も止められはしない
色とりどり 風を受け煌めいてる
翼広げて自由に羽ばたくから
夜を越えて 届け！
Spread your Wings (Paroles romanisées)
tōmeina kokoro kakushita mama
（ I ‘ m missing hontōha Peace of mind motometeru ）
honto no watashi wa dare ？ mitasareteru furi
（ Shinydays mabushikute Rainydays soba ni ）
misekake no kidoairaku
tachimukae , sono setsuna
meguriyuku monogatari ushinawareta kotoba o sagashiteta
Wave yōr flag todoke ！ sekai o kaetemiseruwa
dare mo tomerare wa shinai
irotoridori kaze o uke kirameiteru
（ Peaces of emotion kakiatsumetara ）
yoru o koete
tōmeina kokoro someraretara
（ My wish come true yume no yō Fly in the Sky kanatteku ）
honto no watashi ni naru hikechattara
（ Love & Peace hajimatte
Stay with me eien ni ）
doko e datte ikerukara
maiagare daitan ni
hajimeyō monogatari o
kono netsu ga sameru koto hanaito
tsuyoku kotoba no mahō o kakete
（ irotoridorifū o uke kirameiteru ha … ）
Spread yōr wings sora e
sekai o kaetemiseruwa
dare mo tomerare wa shinai
irotoridori kaze o uke kirameiteru
tsubasa hirogete jiyū ni habatakukara
yoru o koete todoke ！
Spread your Wings (Paroles en français)
Cacher un cœur transparent
(Je passe à côté de quelque chose. Ce que je veux vraiment, c’est la tranquillité d’esprit.)
Qui suis-je vraiment ? Je fais semblant d’être épanoui.
(Les jours ensoleillés sont éblouissants, les jours de pluie sont à mes côtés)
fausses émotions
Lève-toi et affronte-le, à cet instant précis.
Une histoire se déroule, à la recherche de mots perdus.
Brandissez votre drapeau ! Tendons la main ! Je changerai le monde !
Personne ne peut l’arrêter.
Coloré et scintillant dans le vent
(Si vous rassemblez des fragments d’émotion)
Pendant la nuit
Si mon cœur transparent pouvait être teint
(Mon vœu se réalise, comme un rêve, je vole dans le ciel, il se réalise)
Si seulement je pouvais me lâcher et devenir moi-même
(L’amour et la paix commencent)
Reste avec moi pour toujours.
Parce que nous pouvons aller partout
Envole-toi haut, sois audacieux !
Commençons l’histoire
Cette passion ne s’éteindra jamais.
Lancez un puissant sort de mots
(Leurs fleurs colorées scintillent dans le vent…)
Déploie tes ailes vers le ciel
Je vais changer le monde.
Personne ne peut l’arrêter.
Coloré et scintillant dans le vent
Car je déploierai mes ailes et volerai librement.
Livrez-le pendant la nuit !
Paroles: yukina
Musique: Lost Emotion
Single : Spread Your Wings (29 avril 2024)