Look at Me
[Verse 1]
人見知りな癖 肝心なところで
君に会うたび今日も また視線を逸らした
誰かの噂にイライラするなんて
微熱交じりの Silence 君のせいにさせてよ ねぇもっと
[Pre-Chorus]
ショートしそうなくらい 追い込んでみて
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
跪いてしまうくらい
Look at me baby
Look at me baby
ウソつきな胸のなか
火をつけて
[Verse 2]
ふとした仕草に 隠れてる本心(サイン)
真昼の月のように 優しすぎてじれったい
今は愛なんて知らなくていいから
心が焼けるような熱い Sunrise さっさと連れだして
[Pre-Chorus]
もう鏡の中で 迷ったりしない
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
この世界が変わるくらい
Look at me baby
Look at me baby
叫んでいる恋の正体
灼きつけて
[Guitar Solo]
[Bridge]
Lonely, こんな気持ちは そうね、初めてかもね
そっと君だけに この鼓動を聴かせたい
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
跪いてしまうくらい
Look at me baby
Look at me baby
この世界が変わるくらい
Look at me baby
Look at me baby
ウソつきな胸にいま
火をつけて
[Outro]
Look at me baby
Look at Me (Paroles romanisées)
[Verse 1]
Hitomishirina kuse kanjinna tokoro de
Kimi ni au tabi kyou mo mata shisen o sorashita
Dareka no uwasa ni iraira suru nante
Binetsu majiri no, Silence, kimi no sei ni sasete yo nee motto
[Pre-Chorus]
Shooto shisouna kurai oikonde mite
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
Hizamazuite shimau kurai
Look at me baby
Look at me baby
Usotsukina mune no naka
Hi o tsukete
[Verse 2]
Futoshita shigusa ni kakureteru sain
Mahiru no tsuki no you ni yasashi sugite jirettai
Ima wa ai nante shiranakute ii kara
Kokoro ga yakeru youna atsui, Sunrise, sassato tsuredashite
[Pre-Chorus]
Mou kagami no naka de mayottari shinai
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
Kono sekai ga kawaru kurai
Look at me baby
Look at me baby
Sakendeiru koi no shoutai
Yaki tsukete
[Guitar Solo]
[Bridge]
Lonely, konna kimochi wa sou nе, hajimete kamo ne
Sotto kimi dakе ni kono kodou o kikasetai
[Chorus]
Look at me baby
Look at me baby
Hizamazuite shimau kurai
Look at me baby
Look at me baby
Kono sekai ga kawaru kurai
Look at me baby
Look at me baby
Usotsukina mune ni ima
Hi o tsukete
[Outro]
Look at me baby
Look at Me (Paroles en français)
[Couplet 1]
Ma timidité me joue des tours aux moments décisifs
Chaque fois que je te vois, j’ai encore évité ton regard aujourd’hui
Frustré par les rumeurs qui circulent
Que cette légère fièvre dans le silence soit de ta faute – hé, encore plus
[Pré-refrain]
Comme si tu allais me faire disjoncter, me mettre au pied du mur
[Refrain]
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
Au point de me faire fléchir les genoux
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
Au plus profond de mon cœur trompeur
Embrase-moi !
[Couplet 2]
Les signes se cachent dans mon comportement impulsif
Comme la lune en plein midi, tu es trop gentil, c’est agaçant
Mon amour pour toi, tu n’as pas besoin de le savoir tout de suite
Comme un lever de soleil qui fait brûler mon cœur, emmène-moi loin d’ici Comme un lever de soleil qui fait brûler mon cœur, emmène-moi loin d’ici tout de suite
[Pré-refrain]
Face au miroir, je ne vacillerai plus
[Refrain]
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
Comme si tu allais changer ce monde
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
Comme si tu allais révéler mon amour qui hurle
Brûle-moi !
[Solo de guitare]
[Pont]
La solitude… ce sentiment – c’est vrai, c’est peut-être une première pour moi
Les battements de mon cœur, je veux te les faire entendre tout doucement
[Refrain]
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
au point de me faire fléchir les genoux
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
comme si tu allais changer ce monde
Regarde-moi, bébé
Regarde-moi, bébé
mon cœur qui se trouve là, en ce moment
Embrase-moi !
[Outro]
Regarde-moi, bébé
Paroles: Miwa Sasaki
Musique: AtsushiKoji Goto (ck510)
Album : brand New Maid (18 mai 2016)
Notes et citations (Band-Maid Songs Encyclopedia)
■ J’ai également trouvé intéressant le développement spectaculaire de « Look at Me ».
Kanami : J’ai été surprise quand j’ai reçu la démo, je me suis dit : « Oh, ils modulent la chanson à cet endroit » (rires). Dans ce morceau, la tonalité monte quand le solo de guitare commence, puis le tempo ralentit à la fin du solo. J’aime les solos intenses, mais j’apprécie aussi les solos lents. Cette chanson me permet de faire tout ce que je veux. J’ai aussi ajouté une pédale wah-wah. Pour ce morceau, j’ai remplacé la pédale Crybaby par une Morley afin de pouvoir changer rapidement. J’ai renouvelé mon équipement pour les concerts.