« BAND-MAID WORLD TOUR 2026 »
Vlog de la tournée nord-américaine — Comment nous occupons nos jours de repos —
Voix : AKANE, MISA ＆ SAIKI & KANAMI
Que disent-elles ?
Réponses de Gemini :
Dans cette vidéo (un vlog de tournée d’Akane du groupe Band-Maid aux États-Unis), elles partagent de nombreux moments de leur voyage. Voici les principaux points abordés :
Routine matinale et snacks :
Le vlog commence par les préparatifs du matin [00:03], puis un passage dans la célèbre enseigne de stations-service Buc-ee’s, où elles s’enthousiasment devant les nombreux achats et le paysage [00:10].
Repas et gourmandises :
Elles évoquent des hamburgers qu’elles ont beaucoup appréciés (notamment des options sans gluten) [00:23],
la dégustation de matcha latté même aux États-Unis, ainsi que des takoyaki et des rouleaux à la cannelle [00:32].
Ambiance de tournée :
On les voit manger beaucoup de viande, des nouilles ramen et profiter des rues et de l’atmosphère américaine tout en remerciant l’équipe et les fans (notamment les « Starbucks » ou l’accueil local) [00:51].
Fin de journée et taquineries :
Vers la fin, l’ambiance devient plus intime et amusante avec des échanges complices au moment d’aller se coucher, où elles parlent de fermer les rideaux, d’éteindre la lumière et se disent au revoir en riant [01:21].
Voici la transcription détaillée de ce que disent Akane et les autres membres de BAND-MAID dans cette vidéo :
* « Présentation de l’Amérique, pachi pachi, patsu patsu [bruit d’clapements/applaudissements]. »
* « D’abord, au réveil, on se lave le visage et on fait… Ah, c’est bien, on va poser des patchs. »
* « Attendez un peu, oui ! Tout le monde adore Buc-ee’s ! »
* « C’est Buc-ee’s ! On a acheté plein de trucs, hein ? Oh, on a hâte d’être ici, le paysage est superbe. Wah, y a plein de trucs apaisants. »
* « Les hamburgers étaient délicieux, hein ? Ah oui, il y avait aussi des options sans gluten et c’était incroyablement bon. Ça coule, ça coule… Ah, c’est tombé, c’est tombé ! »
* « Même aux États-Unis, on boit du matcha au lait ! Encore du lait de matcha. C’est vert, vert ! Oh, des takoyaki, des cinnamon rolls. »
* « On est aussi allées là-bas. Il y a une personne trop mignonne. Bon travail / Merci pour vos efforts (Otsukaresama desu). C’était super. »
* « On a mangé plein de viande ! »
* « Des ramen, des ramen ! Incroyable. »
* « C’est… dans la rue principale… Merci Starbucks, merci, merci ! »
* « C’est… Je n’arrive pas à dire « oreiller de genou » (hizamakura). C’est dur, hein ? Vous êtes fatiguées, bon travail à toutes. »
* « Oh, c’est encore un peu ouvert. C’est encore ça. Le téléphone est incroyable, c’est Misa-chan ! »
**** « Merci hein, merci d’avoir toujours fermé ls rideau, bye-bye ! »
* « Pourquoi tu tiens ton téléphone aussi bien ? »
* « Et la lumière ? Ah, la lumière, c’est gentil… Tu es gentille. Moi, je laisse le rideau grand ouvert, tu vois. »
* « Désolée, attends… Est-ce que ça va atteindre ? Est-ce que ça va atteindre ? C’était bien parti. »
* « C’est vrai, hein ? Ah, merci, merci ! Oh, tu aurais peut-être dû éteindre mon téléphone aussi, ça risque de me réveiller. »
* « Ah, c’est vrai, c’est vrai ! C’est éblouissant ? »
* « Bye-bye, bye ! Merci. Ah, cette fente me dérange… Oh, tu veux que je ferme aussi cette fente ? Ah, bye-bye, Mi… »
* « Tu ne viens pas, hein ? »