MISA est ravie de vous présenter sa nouvelle basse :
お待たせしました、第一弾出荷です！！！！
ローズネックという貴重なネック材のため、少しずつの出荷になりますが、
まずは第一弾、いってらっしゃいませ。
みんな、たくさん弾いて楽しんでね〜！
いやー、同じモデルでも一本一本個性があるから、
こうやって並んでるのを見ると全部弾いてみたくなるねー！
究極のわがままー！
どんな方のもとに届いて、
どんなアンプで、どんな足元と組み合わせて鳴らしてくれるんだろう…
そんなことを考えるとワクワクしちゃうね！
とても実用的なベースで特別な一本です〜
たくさん愛用してもらえたら嬉しいです！
Merci de votre patience, voici le premier lot d’expédition !!!!
Comme il s’agit d’un bois de manche rare, le « Rose Neck », les expéditions se feront par petits lots,
mais voici tout d’abord le premier lot. Bonne route à vous.
Amusez-vous bien en jouant, tout le monde !
Ah, même s’il s’agit du même modèle, chaque instrument a sa propre personnalité,
alors quand je les vois tous alignés comme ça, j’ai envie de tous les essayer !
C’est le comble de l’égocentrisme !
Je me demande à qui ils vont être livrés,
avec quel ampli et quels pédaliers ils vont être associés…
Rien que d’y penser, ça me fait vibrer !
C’est une basse très pratique et vraiment unique en son genre.
J’espère que vous en prendrez bien soin et que vous en profiterez pleinement !
