La Sky Stage (scène principale) de l’OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL, seconde étape des festivals d’été, accueille BAND-MAID.
Une setlist différente du NUMBER SHOT est servie au public enthousiaste :
BAND-MAID PARFAIT à un bug près * 😉
Photos : KYOTO TANAKA
OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL
Setlist
Sound Check – Unleash!!!!! & HATE?
(SE – Searing)
01 – UPER SUNSHINE
02 – Dilly-Dally
03 – DOMINATION
04 – FREEDOM
05 – Ready to Rock
06 – NO GOD
07 – ENERGETIC
* Le bug en question s’est intéressé à Saiki !
Choose Me a été interprétée par l’insecte comme une invitation à venir la rencontrer.
Piquée au cœur de sa performance, Saiki a fui en courant dans tous les sens
avant d’éclater de rire 😁
Info : pohojisan (BMCD)
ジャイガ！
トップバッターありがとうございましたー！
あっちぃかったけどサイコーに気持ちよかったなー！
観てくれた皆さまのおかげだなー！
ジャイガ10周年おめでとうございまーす！
この後も安全に楽しんでねー！
BAND-MAID SAIKI (@saiki_bandmaid)
Giga !
Merci de nous avoir laissé ouvrir le bal !
Il faisait chaud, mais c’était vraiment génial !
C’est grâce à vous tous qui êtes venus nous voir !
Joyeux 10e anniversaire, Giga !
Continuez à vous amuser en toute sécurité !
BAND-MAID SAIKI (@saiki_bandmaid)
Le nom du festival, « number shot », m’avait laissé perplexe, car il n’avait aucun sens, mais quand j’ai entendu Miku le prononcer « nanba shiyotto », j’ai tout de suite compris. Il s’agit d’un dialecte caractéristique de la région de Kyushu — qui comprend Kumamoto (la ville natale de Miku) et Fukuoka (où se déroule le festival) — et cela signifie « Qu’est-ce que tu fais ? ». Comme je suis moi-même originaire de Kyushu, j’ai compris qu’il s’agissait d’un jeu de mots, mais cela doit sembler du charabia pour les locuteurs japonais en dehors de Kyushu.
xylnao/John (BMCD)